curlew sandpiper

English

curlew sandpiper

Noun

curlew sandpiper (plural curlew sandpipers)

1. A type of sandpiper, (Calidris ferruginea)

Translations

Calidris ferruginea

• Afrikaans: krombekstrandloper
• Albanian: gjelëza gushëkuqe
• Arabic: كروان الماء (krwān ālmāʾ)
• Armenian: կարմրախածի ավազակտցար (karmraxaci avazaktcʻar)
• Belarusian: чырвонаваллёвік m (čyrvonavalljovik)
• Bengali: গুলিন্দা বাটান (gulinda baṭan)
• Breton: ar sourouc'han beg kromm
• Bulgarian: кривоклюн брегобегач m (krivokljun bregobegač)
• Catalan: borriol becllarg
• Chinese:

  Mandarin: 弯嘴滨鹬 (wān-zuǐ bīn-yù), 浒鹬 (hǔ yù)

• Cornish: pyber gelvynak
• Czech: jespák křivozobý m
• Danish: krumnæbbet ryle
• Dutch: krombek strandloper
• Esperanto: rustkalidro
• Estonian: kõvernokk-rüdi
• Faroese: reyðgrælingur
• Finnish: kuovisirri (fi)
• French: bécasseau cocorli (fr)
• Galician: pilro ferruxento m
• Georgian: წითელგულა მექვიშია (c̣itelgula mekvišia)
• German: Sichelstrandläufer m
• Greek: δρεπανοσκαλίδρα f (drepanoskalídra), κοτσινονεραλλίδι (kotsinonerallídi)
• Hebrew: חופית מגלית
• Hungarian: sarlós partfutó
• Icelandic: spóatíta (is)
• Irish: gobadáinín crotaigh
• Italian: piovanello m
• Japanese: サルハマシギ (saruhamashigi)
• Kazakh: қызылтєс құмдауық
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 붉은갯도요 (bulgeun'gaetdoyo)
• Latvian: līkknābja šņībītis
• Lithuanian: lenktasnapis bėgikas
• Luxembourgish: séchelsandleefer
• Macedonian: белокрстен свиркач (belokrsten svirkač)
• Malay: burung kedidi merah
• Malayalam: കടൽക്കാട (kaṭalkkāṭa)
• Maltese: beggazzina îamra
• Manx: looyran crottagh
• Mongolian: ᠰᠡᠭᠦᠯ
  ᠡᠯᠰᠡᠭ (segül elseg), хадуур элсэг (xaduur elseg)
• Norwegian: krumnebbsnipe

  Nynorsk: tundrasnipe

• Polish: biegus krzywodzioby m
• Portuguese: pilrito de bico comprido m
• Romanian: fugaci roşcat
• Romansch: rivarel dal bec tort
• Russian: краснозобик (ru) m (krasnozobik)
• Scots: luatharan crom
• Scottish Gaelic: luatharan crom
• Serbo-Croatian: krivokljuni žalar (sh)
• Slovak: pobrežník krivozobý m
• Slovene: srpokljuni prodnik m
• Spanish: correlimos zarapitín
• Swahili: chokowe domo-sululu
• Swedish: spovsnäppa (sv) c
• Thai: นกชายเลนปากโค้ง (nók cʰaay-leen pàak-kʰóoŋ)
• Turkish: kızıl kumkuşu
• Tuvan: кызыл-боостаа (kızıl-boostaa)
• Ukrainian: побережник червоногрудий m (poberežnyk červonohrudyj)
• Vietnamese: chim rẽ bụng nâu
• Welsh: pibydd cambig

Further reading

• curlew sandpiper on Wikipedia.Wikipedia
• Calidris ferruginea on Wikispecies.Wikispecies
• Calidris ferruginea on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons