dekor

See also: Dekor

Indonesian

Etymology

From Dutch decor, from French décor, from Latin decor.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛkɔr]
• Hyphenation: dè‧kor

Noun

dèkor (plural dekor-dekor)

1. decor, a stage setting; scenery; set; backdrop
2. decoration, that which adorns, enriches, or beautifies; something added by way of embellishment; ornament

   Synonyms: dekorasi, hiasan

Derived terms

• mendekor

Verb

dèkor

1. synonym of mendekor

Related terms

• dekorasi
• dekoratif

Further reading

• “dekor”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

Borrowed from English decor, from French décor, from Latin decor.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɛ.kɔ(r)]
• Rhymes: -kɔr, -ɔr
• Hyphenation: de‧kor

Noun

dekor (Jawi spelling ديکور)

1. Decor:
   1. The style of decoration of a room.
   2. (Indonesia) A stage setting.

Related terms

• dekorasi
• dekoratif

Further reading

• "dekor" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Maltese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *deḱ-der.

Proto-Indo-European *dḱeh₁yéti

Proto-Italic *dekējeti

Proto-Italic *dekēt

Latin decet

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *-ōs

Proto-Italic *-ōs

Latin -or

Latin decor

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *-os

Proto-Italic *-os

Old Latin -os

Latin -us

Latin decōrusnom.

Latin decōrumbor.

Italian decorobor.

Maltese dekor

Borrowed from Italian decoro.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɛˈkɔːr/
• Rhymes: -ɔːr

Noun

dekor m

1. decorum, etiquette

Related terms

• ddekora (ddikora)
• dekorattiv
• dekoratur
• dekorazzjoni
• dekoruż

Norwegian Bokmål

Etymology

From French décor, from Latin decus (genitive decoris).

Noun

dekor m (definite singular dekoren, indefinite plural dekorer, definite plural dekorene)

1. decor

References

• “dekor” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French décor, from Latin decus (genitive decoris).

Noun

dekor m (definite singular dekoren, indefinite plural dekorar, definite plural dekorane)

1. decor

References

• “dekor” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

Borrowed from French décor and German Dekor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛ.kɔr/
• Rhymes: -ɛkɔr
• Syllabification: de‧kor

Noun

dekor m inan

1. decorative motif, pattern

Declension

Declension of dekor

	singular	plural
nominative	dekor	dekory
genitive	dekoru	dekorów
dative	dekorowi	dekorom
accusative	dekor	dekory
instrumental	dekorem	dekorami
locative	dekorze	dekorach
vocative	dekorze	dekory

Further reading

• “dekor”, in Polish dictionaries at PWN‎^[1] (in Polish)

Swedish

Noun

dekor c

1. decor

Declension

Declension of dekor

		nominative	genitive
singular	indefinite	dekor	dekors
	definite	dekoren	dekorens
plural	indefinite	dekorer	dekorers
	definite	dekorerna	dekorernas

See also

• inredning

References

• “dekor”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “dekor”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)

Turkish

Etymology

Borrowed from French décor.

Pronunciation

• IPA^(key): /deˈkoɾ/
• Hyphenation: de‧kor

Noun

dekor (definite accusative dekoru, plural dekorlar)

1. decor
2. (theater) set, location

Declension

Declension of dekor

singular plural nominative dekor dekorlar definite accusative dekoru dekorları dative dekora dekorlara locative dekorda dekorlarda ablative dekordan dekorlardan genitive dekorun dekorların Possessive forms nominative singular plural 1st singular dekorum dekorlarım 2nd singular dekorun dekorların 3rd singular dekoru dekorları 1st plural dekorumuz dekorlarımız 2nd plural dekorunuz dekorlarınız 3rd plural dekorları dekorları definite accusative singular plural 1st singular dekorumu dekorlarımı 2nd singular dekorunu dekorlarını 3rd singular dekorunu dekorlarını 1st plural dekorumuzu dekorlarımızı 2nd plural dekorunuzu dekorlarınızı 3rd plural dekorlarını dekorlarını dative singular plural 1st singular dekoruma dekorlarıma 2nd singular dekoruna dekorlarına 3rd singular dekoruna dekorlarına 1st plural dekorumuza dekorlarımıza 2nd plural dekorunuza dekorlarınıza 3rd plural dekorlarına dekorlarına locative singular plural 1st singular dekorumda dekorlarımda 2nd singular dekorunda dekorlarında 3rd singular dekorunda dekorlarında 1st plural dekorumuzda dekorlarımızda 2nd plural dekorunuzda dekorlarınızda 3rd plural dekorlarında dekorlarında ablative singular plural 1st singular dekorumdan dekorlarımdan 2nd singular dekorundan dekorlarından 3rd singular dekorundan dekorlarından 1st plural dekorumuzdan dekorlarımızdan 2nd plural dekorunuzdan dekorlarınızdan 3rd plural dekorlarından dekorlarından genitive singular plural 1st singular dekorumun dekorlarımın 2nd singular dekorunun dekorlarının 3rd singular dekorunun dekorlarının 1st plural dekorumuzun dekorlarımızın 2nd plural dekorunuzun dekorlarınızın 3rd plural dekorlarının dekorlarının

Derived terms

• dekorcu

Related terms

• dekorasyon
• dekoratif
• dekoratör
• dekore

Further reading

• “dekor”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “dekor”, in Nişanyan Sözlük
• Ayverdi, İlhan (2010), “dekor”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007), “dekor”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1099