despues

See also: después

Latin

Verb

dēspuēs

1. second-person singular future active indicative of dēspuō

Old Leonese

Alternative forms

• depues
• depos

Adverb

despues

1. later, after
   • 1017, Fuero de León:

     Mandamos que depues quela igleya ouier iuiçio que pase depues el iuiçio del Rey et depues el iuiçio dellos pueblos.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1260, "El déan y cabildo de San Salvador otorgan un heredamiento en Gallegos" (document from Oviedo):

     e los que depos vos venieren a omes que seian pazigos que siempre fagan esti foro sobredicho a nos e a los que depos nos venieren. Hye si por aventura vos o los que depos de vos venieren quisieren vender o empennar

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1275, Ordenances de la Villa de Oviedo:

     despues siquisier leuar ela meatat pora hu quisier

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• pues

Descendants

• Asturian: depués, dempués
• Leonese: dimpués, dimpuéis, despuéis, apuéis
• Mirandese: açpuis, çpuis

Papiamentu

Etymology

From Spanish después.

Adverb

despues

1. after
2. later

Spanish

Adverb

despues

1. misspelling of después