di straforo

Italian

Adverb

di straforo

1. furtively, on the sly
   • 1844, Felice Bellotti, Tragedie di Euripide, translation of original by Euripidus:

     Cosí nella tragedia attica, sacra finora ai miti propriamente ellenici — diciamoli classici — , fa il suo ingresso, sia pure di straforo, I’elemento romanzesco, orientale, che poi, attraverso l’elegia, doveva dilagare in tutta la letteratura greca, sino a stemperarla, e, infine, a distruggerla.

     (please add an English translation of this quotation)