diakon
See also: Diakon
Danish
[edit]Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]diakon c (singular definite diakonen, plural indefinite diakoner)
Declension
[edit]| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | diakon | diakonen | diakoner | diakonerne |
| genitive | diakons | diakonens | diakoners | diakonernes |
Further reading
[edit]Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Derived from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diakon
- (Catholicism) deacon (a clergyman ranked directly below a priest, with duties of helping the priests and carrying out parish work)
- Synonym: diaken
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “diakon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Norwegian Bokmål
[edit]
Etymology
[edit]Derived from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).
Noun
[edit]diakon m (definite singular diakonen, indefinite plural diakoner, definite plural diakonene)
References
[edit]- “diakon” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]Derived from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).
Noun
[edit]diakon m (definite singular diakonen, indefinite plural diakonar, definite plural diakonane)
References
[edit]- “diakon” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus. Doublet of diak and żak.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diakon m pers (female equivalent diakonisa, related adjective diakoński)
- (Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) deacon (clergyman ranked directly below a priest)
- (Protestantism) deacon (lay leader of a Protestant congregation)
- (Early Christianity) deacon (designated minister of charity in the early Church)
Declension
[edit]Declension of diakon
Related terms
[edit]adjectives
Further reading
[edit]- diakon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- diakon in Polish dictionaries at PWN
Slovak
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diakon m pers (female equivalent diakonka, relational adjective diakonský)
- deacon (clergyman ranked directly below a priest)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | diakon | diakoni |
| genitive | diakona | diakonov |
| dative | diakonovi | diakonom |
| accusative | diakona | diakonov |
| locative | diakonovi | diakonoch |
| instrumental | diakonom | diakonmi |
Further reading
[edit]- “diakon”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant”). Doublet of djäkne.
Noun
[edit]diakon c
- (Christianity) deacon
- 1899, Viktor Rydberg, edited by Karl Warburg, Skrifter XIV[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-20, page 208:
- När predikningen var slutad, förenade sig församlingen med sina äldste, lärare, diakoner och diakonissor i den gemensamma kärleksmåltiden.
- When the sermon was over, the congregation joined its elders, teachers, deacons, and deaconesses in the common love feast.
- 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes[2], Catholica, archived from the original on 2025-04-20, §1580:
- I de orientaliska kyrkorna [...] kan gifta män vigas till präster och diakoner.
- In the Eastern Churches married men can be ordained as priests and deacons.
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | diakon | diakons |
| definite | diakonen | diakonens | |
| plural | indefinite | diakoner | diakoners |
| definite | diakonerna | diakonernas |
Related terms
[edit]References
[edit]Categories:
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Indonesian terms derived from Ecclesiastical Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Catholicism
- Norwegian Bokmål terms derived from Ecclesiastical Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Christianity
- nb:Religion
- Norwegian Nynorsk terms derived from Ecclesiastical Latin
- Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Christianity
- nn:Religion
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish terms borrowed from Ecclesiastical Latin
- Polish learned borrowings from Ecclesiastical Latin
- Polish terms derived from Ecclesiastical Latin
- Polish doublets
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/akɔn
- Rhymes:Polish/akɔn/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- pl:Eastern Orthodoxy
- pl:Roman Catholicism
- pl:Protestantism
- pl:Christianity
- pl:Male people
- pl:Occupations
- Slovak terms derived from Ancient Greek
- Slovak terms borrowed from Ecclesiastical Latin
- Slovak learned borrowings from Ecclesiastical Latin
- Slovak terms derived from Ecclesiastical Latin
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak personal nouns
- Slovak terms with declension chlap
- sk:Christianity
- sk:Male people
- sk:Occupations
- Swedish terms borrowed from Latin
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms derived from Ancient Greek
- Swedish doublets
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Christianity
- Swedish terms with quotations