Irish
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s): 2=dʰelgʰ Please see Module:checkparams for help with this warning. (deprecated template usage )
From Old Irish dligid ( “ to deserve, merit ” ) .
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : /dʲlʲɪɟ/
Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Connacht" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : /dʲlʲiː/
Verb
dligh (present analytic dlíonn , future analytic dlífidh , verbal noun dlí , past participle dlite )
to deserve
to merit , earn
to owe , be obliged
Conjugation
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
dlím
dlíonn tú; dlír †
dlíonn sé, sí
dlímid
dlíonn sibh
dlíonn siad; dlíd †
a dhlíonn ; a dhlíos / a ndlíonn *; a ndlíos *
dlitear
past
dhligh mé; dhlíos
dhligh tú; dhlís
dhligh sé, sí
dhlíomar ; dhligh muid
dhligh sibh; dhlíobhair
dhligh siad; dhlíodar
a dhligh / ar dhligh *
dlíodh
past habitual
dhlínn / ndlínn ‡‡
dhliteá / ndliteá ‡‡
dhlíodh sé, sí / ndlíodh sé, s퇇
dhlimis ; dhlíodh muid / ndlimis ‡‡; ndlíodh muid‡‡
dhlíodh sibh / ndlíodh sibh‡‡
dhlidís ; dhlíodh siad / ndlidís ‡‡; ndlíodh siad‡‡
a dhlíodh / a ndlíodh *
dhlití / ndlití ‡‡
future
dlífidh mé; dlífead
dlífidh tú; dlífir †
dlífidh sé, sí
dlífimid ; dlífidh muid
dlífidh sibh
dlífidh siad; dlífid †
a dhlífidh ; a dhlífeas / a ndlífidh *; a ndlífeas *
dlífear
conditional
dhlífinn / ndlífinn ‡‡
dhlífeá / ndlífeá ‡‡
dhlífeadh sé, sí / ndlífeadh sé, s퇇
dhlífimis ; dhlífeadh muid / ndlífimis ‡‡; ndlífeadh muid‡‡
dhlífeadh sibh / ndlífeadh sibh‡‡
dhlífidís ; dhlífeadh siad / ndlífidís ‡‡; ndlífeadh siad‡‡
a dhlífeadh / a ndlífeadh *
dhlífí / ndlífí ‡‡
subjunctive
present
go ndlí mé; go ndlíod †
go ndlí tú; go ndlír †
go ndlí sé, sí
go ndlímid ; go ndlí muid
go ndlí sibh
go ndlí siad; go ndlíd †
—
go ndlitear
past
dá ndlínn
dá ndliteá
dá ndlíodh sé, sí
dá ndlimis ; dá ndlíodh muid
dá ndlíodh sibh
dá ndlidís ; dá ndlíodh siad
—
dá ndlití
imperative
dlím
dligh
dlíodh sé, sí
dlímis
dlígí ; dlídh †
dlídís
—
dlitear
verbal noun
dlí
past participle
dlite
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Template:ga-mut-cons