dorgál

Hungarian

Etymology

Uncertain. Maybe from Proto-Uralic *tora- (“strife; struggle, battle”) + -gál (frequentative suffix), in which case related to Finnish torua, Erzya тюремс (ťurems).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdorɡaːl]
• Hyphenation: dor‧gál
• Rhymes: -aːl

Verb

dorgál

1. (transitive, slightly literary) to rebuke, scold

Conjugation

Conjugation of dorgál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	dorgálok	dorgálsz	dorgál	dorgálunk	dorgáltok	dorgálnak
			def.	dorgálom	dorgálod	dorgálja	dorgáljuk	dorgáljátok	dorgálják
			2nd obj	dorgállak
		past	indef.	dorgáltam	dorgáltál	dorgált	dorgáltunk	dorgáltatok	dorgáltak
			def.	dorgáltam	dorgáltad	dorgálta	dorgáltuk	dorgáltátok	dorgálták
			2nd obj	dorgáltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dorgálni fog.
archaic preterite		indef.	dorgálék	dorgálál	dorgála	dorgálánk	dorgálátok	dorgálának
		def.	dorgálám	dorgálád	dorgálá	dorgálánk	dorgálátok	dorgálák
		2nd obj	dorgálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dorgál vala, dorgált vala/volt.
archaic future	indef.	dorgálandok	dorgálandasz	dorgáland	dorgálandunk	dorgálandotok	dorgálandanak
	def.	dorgálandom	dorgálandod	dorgálandja	dorgálandjuk	dorgálandjátok	dorgálandják
	2nd obj	dorgálandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	dorgálnék	dorgálnál	dorgálna	dorgálnánk	dorgálnátok	dorgálnának
		def.	dorgálnám	dorgálnád	dorgálná	dorgálnánk (or dorgálnók)	dorgálnátok	dorgálnák
		2nd obj	dorgálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. dorgált volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	dorgáljak	dorgálj or dorgáljál	dorgáljon	dorgáljunk	dorgáljatok	dorgáljanak
			def.	dorgáljam	dorgáld or dorgáljad	dorgálja	dorgáljuk	dorgáljátok	dorgálják
			2nd obj	dorgáljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. dorgált légyen
infinitive	dorgálni		dorgálnom	dorgálnod	dorgálnia	dorgálnunk	dorgálnotok	dorgálniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	dorgálás		dorgáló	dorgált	dorgálandó	dorgálva (dorgálván)		dorgáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of dorgál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	dorgálhatok	dorgálhatsz	dorgálhat	dorgálhatunk	dorgálhattok	dorgálhatnak
			def.	dorgálhatom	dorgálhatod	dorgálhatja	dorgálhatjuk	dorgálhatjátok	dorgálhatják
			2nd obj	dorgálhatlak
		past	indef.	dorgálhattam	dorgálhattál	dorgálhatott	dorgálhattunk	dorgálhattatok	dorgálhattak
			def.	dorgálhattam	dorgálhattad	dorgálhatta	dorgálhattuk	dorgálhattátok	dorgálhatták
			2nd obj	dorgálhattalak
archaic preterite		indef.	dorgálhaték	dorgálhatál	dorgálhata	dorgálhatánk	dorgálhatátok	dorgálhatának
		def.	dorgálhatám	dorgálhatád	dorgálhatá	dorgálhatánk	dorgálhatátok	dorgálhaták
		2nd obj	dorgálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dorgálhat vala, dorgálhatott vala/volt.
archaic future	indef.	dorgálhatandok or dorgálandhatok	dorgálhatandasz or dorgálandhatsz	dorgálhatand or dorgálandhat	dorgálhatandunk or dorgálandhatunk	dorgálhatandotok or dorgálandhattok	dorgálhatandanak or dorgálandhatnak
	def.	dorgálhatandom or dorgálandhatom	dorgálhatandod or dorgálandhatod	dorgálhatandja or dorgálandhatja	dorgálhatandjuk or dorgálandhatjuk	dorgálhatandjátok or dorgálandhatjátok	dorgálhatandják or dorgálandhatják
	2nd obj	dorgálhatandalak or dorgálandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	dorgálhatnék	dorgálhatnál	dorgálhatna	dorgálhatnánk	dorgálhatnátok	dorgálhatnának
		def.	dorgálhatnám	dorgálhatnád	dorgálhatná	dorgálhatnánk (or dorgálhatnók)	dorgálhatnátok	dorgálhatnák
		2nd obj	dorgálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. dorgálhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	dorgálhassak	dorgálhass or dorgálhassál	dorgálhasson	dorgálhassunk	dorgálhassatok	dorgálhassanak
			def.	dorgálhassam	dorgálhasd or dorgálhassad	dorgálhassa	dorgálhassuk	dorgálhassátok	dorgálhassák
			2nd obj	dorgálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. dorgálhatott légyen
infinitive	(dorgálhatni)		(dorgálhatnom)	(dorgálhatnod)	(dorgálhatnia)	(dorgálhatnunk)	(dorgálhatnotok)	(dorgálhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	dorgálható			dorgálhatatlan		(dorgálhatva / dorgálhatván)

Derived terms

• dorgálás

(With verbal prefixes):

• megdorgál

Further reading

• dorgál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• dorgál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).