Hamlet: Here, thou incestuous, murderous, damned Dane, / Drink off this potion. Is thy union here? / Follow my mother.
1639, Henry Glapthorne, The Tragedy of Albertus Wallenstein, Late Duke of Friedland, and General to the Emperor Ferdinand the Second, Thomas Paine, page 66,
An ’twere the Tun of Heidleberg, I’d drink it / Off with as much ease as a leaguer can / In a grim sutler’s house of thatch.
1656,John Cleveland, "Upon Tom of Chriſt-Church," in The Works of Mr. John Cleveland, Containing his Poems, Orations, Epiſtles, Collected into One Volume, With the Life Of the Author, R. Holt (1687), page 374,
We in all haſte drink off our Wine, / As if we never ſhould drink more : / So that the Reck’ning after nine / Is larger now than that before.
1758, Sarah Fielding, The Lives of Cleopatra and Octavia[1], page 164:
I then obliged a Man to drink off the Bowl, who immediately expired.
1810, Nicolas Gouin Dufief, Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man, T. & G. Palmer, page 341,
When you are thirsty, you drink off the whole cup at once.
1901, Henry D. Sheldon, Student Life and Customs, D. Appleton and Company, page 32,
At the beginning of a Kommers the students sing a drinking song, “The foxes under the ban have gone,” after which the crass foxes, bareheaded, must rise and drink off half a Schoppen, while the brand foxes, sitting, each drink an entire Schoppen.
1979, Irving Goldman, The Cubeo Indians of the Northwest Amazon, University of Illinois Press, →ISBN, page 211,
When each guest has had his two portions of mihí the hosts drink off two portions and then serve one portion to each guest again.
2006, Loren D. Estleman, Nicotine Kiss, Tor/Forge, →ISBN, page 10,
She was older than any two of them combined and looked as if she could drink off a case with one hand and arm-wrestle all three of them with the other.