edziĉo

Esperanto

Etymology

From edzo (“husband”, reconstrued as ‘spouse’) +‎ -iĉo (“male”).

Pronunciation

• IPA^(key): [edˈzit͡ʃo]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʃo
• Hyphenation: ed‧zi‧ĉo

Noun

edziĉo (accusative singular edziĉon, plural edziĉoj, accusative plural edziĉojn)

1. (neologism, nonstandard) husband
   • 2001 March 23, Edmund Grimley Evans, “Re: Senpagaj amorfavoroj [Re: Free sexual favors]”, in soc.culture.esperanto‎^[1] (Usenet):

     "Kiu avarulo donis la 50 cendojn?" demandas la edziĉo. "Ĉiu", respondas la edzino.

     "Which miser gave the 50 cents?" asks the husband. "Everyone", replies the wife.

   • 2015 October, “Gejedziĝo [Gay marriage]”, in Kontakto [Contact], number 4, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 14:

     Edziĉo, edzino, geedziĝo... Kaj nun nova vorto al la stoko: gejedziĝo.

     Husband, wife, [straight] marriage... And now a new word to the stock: gay marriage.

   • 2016 December 9, “Diru NE al Perforto Kontraŭ Virinoj! [Say NO to Violence Against Women!]”, in Egalecen [Towards Equality]‎^[2]:

     Kiam oni pensas pri perforto en proksimaj rilatoj, oni plejparte imagas edzinon batatan de sia edziĉo.

     When one thinks about violence in close relationships, one mostly imagines a wife hit by her husband.

   Synonym: edzo

   Hypernyms: geedzo, (nonstandard) edzo

   Coordinate term: edzino

Usage notes

• This form is often considered redundant, because traditionally edzo already means “husband” even without the addition of the masculine ending -iĉo. However, see Gender reform in Esperanto and specifically its section Masculine suffixes.