elügyetlenkedik

Hungarian

Etymology

el- +‎ ügyetlenkedik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlyɟɛtlɛŋkɛdik]
• Hyphenation: el‧ügyet‧len‧ke‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

elügyetlenkedik

1. (transitive) to blunder, to bungle, to muff, to screw up

Conjugation

conjugation of elügyetlenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elügyetlenkedem or elügyetlenkedek	elügyetlenkedsz	elügyetlenkedik	elügyetlenkedünk	elügyetlenkedtek	elügyetlenkednek
		Def.	elügyetlenkedem	elügyetlenkeded	elügyetlenkedi	elügyetlenkedjük	elügyetlenkeditek	elügyetlenkedik
		2nd-p. o.	elügyetlenkedlek	―
	Past	Indef.	elügyetlenkedtem	elügyetlenkedtél	elügyetlenkedett	elügyetlenkedtünk	elügyetlenkedtetek	elügyetlenkedtek
		Def.	elügyetlenkedtem	elügyetlenkedted	elügyetlenkedte	elügyetlenkedtük	elügyetlenkedtétek	elügyetlenkedték
		2nd-p. o.	elügyetlenkedtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog ügyetlenkedni.
	Archaic Preterit	Indef.	elügyetlenkedék or elügyetlenkedém	elügyetlenkedél	elügyetlenkede or elügyetlenkedék	elügyetlenkedénk	elügyetlenkedétek	elügyetlenkedének
		Def.	elügyetlenkedém	elügyetlenkedéd	elügyetlenkedé	elügyetlenkedénk	elügyetlenkedétek	elügyetlenkedék
		2nd-p. o.	elügyetlenkedélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elügyetlenkedik vala, elügyetlenkedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elügyetlenkedendek (or elügyetlenkedendem)	elügyetlenkedendesz (or elügyetlenkedendel)	elügyetlenkedend (or elügyetlenkedendik*)	elügyetlenkedendünk	elügyetlenkedendetek	elügyetlenkedendenek
		Def.	elügyetlenkedendem	elügyetlenkedended	elügyetlenkedendi	elügyetlenkedendjük	elügyetlenkedenditek	elügyetlenkedendik
		2nd-p. o.	elügyetlenkedendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elügyetlenkednék (or elügyetlenkedném)	elügyetlenkednél	elügyetlenkedne (or elügyetlenkednék*)	elügyetlenkednénk	elügyetlenkednétek	elügyetlenkednének
		Def.	elügyetlenkedném	elügyetlenkednéd	elügyetlenkedné	elügyetlenkednénk (or elügyetlenkednők)	elügyetlenkednétek	elügyetlenkednék
		2nd-p. o.	elügyetlenkednélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elügyetlenkedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elügyetlenkedjek  or elügyetlenkedjem	elügyetlenkedj or elügyetlenkedjél	elügyetlenkedjen or elügyetlenkedjék	elügyetlenkedjünk	elügyetlenkedjetek	elügyetlenkedjenek
		Def.	elügyetlenkedjem	elügyetlenkedd or elügyetlenkedjed	elügyetlenkedje	elügyetlenkedjük	elügyetlenkedjétek	elügyetlenkedjék
		2nd-p. o.	elügyetlenkedjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elügyetlenkedett légyen
Infinitive	elügyetlenkedni		elügyetlenkednem	elügyetlenkedned	elügyetlenkednie	elügyetlenkednünk	elügyetlenkednetek	elügyetlenkedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elügyetlenkedés		elügyetlenkedő	elügyetlenkedett	elügyetlenkedendő	elügyetlenkedve (elügyetlenkedvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ügyetlenkedik el or el is ügyetlenkedik.

potential conjugation of elügyetlenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elügyetlenkedhetek (or elügyetlenkedhetem)	elügyetlenkedhetsz (or elügyetlenkedhetel)	elügyetlenkedhet (or elügyetlenkedhetik)	elügyetlenkedhetünk	elügyetlenkedhettek	elügyetlenkedhetnek
		Def.	elügyetlenkedhetem	elügyetlenkedheted	elügyetlenkedheti	elügyetlenkedhetjük	elügyetlenkedhetitek	elügyetlenkedhetik
		2nd-p. o.	elügyetlenkedhetlek	―
	Past	Indef.	elügyetlenkedhettem	elügyetlenkedhettél	elügyetlenkedhetett	elügyetlenkedhettünk	elügyetlenkedhettetek	elügyetlenkedhettek
		Def.	elügyetlenkedhettem	elügyetlenkedhetted	elügyetlenkedhette	elügyetlenkedhettük	elügyetlenkedhettétek	elügyetlenkedhették
		2nd-p. o.	elügyetlenkedhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elügyetlenkedheték or elügyetlenkedhetém	elügyetlenkedhetél	elügyetlenkedhete or elügyetlenkedheték	elügyetlenkedheténk	elügyetlenkedhetétek	elügyetlenkedhetének
		Def.	elügyetlenkedhetém	elügyetlenkedhetéd	elügyetlenkedheté	elügyetlenkedheténk	elügyetlenkedhetétek	elügyetlenkedheték
		2nd-p. o.	elügyetlenkedhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elügyetlenkedhet vala, elügyetlenkedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elügyetlenkedhetendek or elügyetlenkedandhatok (or elügyetlenkedhetendem or elügyetlenkedandhatom)	elügyetlenkedhetendesz or elügyetlenkedandhatsz (or elügyetlenkedhetendel or elügyetlenkedandhatol)	elügyetlenkedhetend or elügyetlenkedandhat (or elügyetlenkedhetendik or elügyetlenkedandhatik*)	elügyetlenkedhetendünk or elügyetlenkedandhatunk	elügyetlenkedhetendetek or elügyetlenkedandhattok	elügyetlenkedhetendenek or elügyetlenkedandhatnak
		Def.	elügyetlenkedhetendem or elügyetlenkedandhatom	elügyetlenkedhetended or elügyetlenkedandhatod	elügyetlenkedhetendi or elügyetlenkedandhatja	elügyetlenkedhetendjük or elügyetlenkedandhatjuk	elügyetlenkedhetenditek or elügyetlenkedandhatjátok	elügyetlenkedhetendik or elügyetlenkedandhatják
		2nd-p. o.	elügyetlenkedhetendelek or elügyetlenkedandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elügyetlenkedhetnék (or elügyetlenkedhetném)	elügyetlenkedhetnél	elügyetlenkedhetne (or elügyetlenkedhetnék*)	elügyetlenkedhetnénk	elügyetlenkedhetnétek	elügyetlenkedhetnének
		Def.	elügyetlenkedhetném	elügyetlenkedhetnéd	elügyetlenkedhetné	elügyetlenkedhetnénk (or elügyetlenkedhetnők)	elügyetlenkedhetnétek	elügyetlenkedhetnék
		2nd-p. o.	elügyetlenkedhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elügyetlenkedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elügyetlenkedhessek (or elügyetlenkedhessem)	elügyetlenkedhess or elügyetlenkedhessél	elügyetlenkedhessen (or elügyetlenkedhessék)	elügyetlenkedhessünk	elügyetlenkedhessetek	elügyetlenkedhessenek
		Def.	elügyetlenkedhessem	elügyetlenkedhesd or elügyetlenkedhessed	elügyetlenkedhesse	elügyetlenkedhessük	elügyetlenkedhessétek	elügyetlenkedhessék
		2nd-p. o.	elügyetlenkedhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elügyetlenkedhetett légyen
Inf.	(elügyetlenkedhetni)		(elügyetlenkedhetnem)	(elügyetlenkedhetned)	(elügyetlenkedhetnie)	(elügyetlenkedhetnünk)	(elügyetlenkedhetnetek)	(elügyetlenkedhetniük)
Positive adjective			elügyetlenkedhető	Neg. adj.	elügyetlenkedhetetlen	Adv. part.	(elügyetlenkedhetve / elügyetlenkedhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ügyetlenkedhet el or el is ügyetlenkedhet.

Derived terms

• elügyetlenkedés

 

Further reading

• elügyetlenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elügyetlenkedik listed as an example at section II. 6a. of el in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)