elveszít

Hungarian

Etymology

el- +‎ veszít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlvɛsiːt]
• Hyphenation: el‧ve‧szít
• Rhymes: -iːt

Verb

elveszít

1. (transitive) Alternative form of elveszt.

Conjugation

Conjugation of elveszít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elveszítek	elveszítesz	elveszít	elveszítünk	elveszítetek	elveszítenek
			def.	elveszítem	elveszíted	elveszíti	elveszítjük	elveszítitek	elveszítik
			2nd obj	elveszítelek
		past	indef.	elveszítettem	elveszítettél	elveszített	elveszítettünk	elveszítettetek	elveszítettek
			def.	elveszítettem	elveszítetted	elveszítette	elveszítettük	elveszítettétek	elveszítették
			2nd obj	elveszítettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog veszíteni.
archaic preterite		indef.	elveszíték	elveszítél	elveszíte	elveszíténk	elveszítétek	elveszítének
		def.	elveszítém	elveszítéd	elveszíté	elveszíténk	elveszítétek	elveszíték
		2nd obj	elveszítélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elveszít vala, elveszített vala/volt.
archaic future	indef.	elveszítendek	elveszítendesz	elveszítend	elveszítendünk	elveszítendetek	elveszítendenek
	def.	elveszítendem	elveszítended	elveszítendi	elveszítendjük	elveszítenditek	elveszítendik
	2nd obj	elveszítendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	elveszítenék	elveszítenél	elveszítene	elveszítenénk	elveszítenétek	elveszítenének
		def.	elveszíteném	elveszítenéd	elveszítené	elveszítenénk (or elveszítenők)	elveszítenétek	elveszítenék
		2nd obj	elveszítenélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elveszített volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elveszítsek	elveszíts or elveszítsél	elveszítsen	elveszítsünk	elveszítsetek	elveszítsenek
			def.	elveszítsem	elveszítsd or elveszítsed	elveszítse	elveszítsük	elveszítsétek	elveszítsék
			2nd obj	elveszítselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elveszített légyen
infinitive	elveszíteni		elveszítenem	elveszítened	elveszítenie	elveszítenünk	elveszítenetek	elveszíteniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elveszítés		elveszítő	elveszített	elveszítendő	elveszítve (elveszítvén)		elveszíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem veszít el or el is veszít.

Potential conjugation of elveszít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elveszíthetek	elveszíthetsz	elveszíthet	elveszíthetünk	elveszíthettek	elveszíthetnek
			def.	elveszíthetem	elveszítheted	elveszítheti	elveszíthetjük	elveszíthetitek	elveszíthetik
			2nd obj	elveszíthetlek
		past	indef.	elveszíthettem	elveszíthettél	elveszíthetett	elveszíthettünk	elveszíthettetek	elveszíthettek
			def.	elveszíthettem	elveszíthetted	elveszíthette	elveszíthettük	elveszíthettétek	elveszíthették
			2nd obj	elveszíthettelek
archaic preterite		indef.	elveszítheték	elveszíthetél	elveszíthete	elveszítheténk	elveszíthetétek	elveszíthetének
		def.	elveszíthetém	elveszíthetéd	elveszítheté	elveszítheténk	elveszíthetétek	elveszítheték
		2nd obj	elveszíthetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elveszíthet vala, elveszíthetett vala/volt.
archaic future	indef.	elveszíthetendek or elveszítandhatok	elveszíthetendesz or elveszítandhatsz	elveszíthetend or elveszítandhat	elveszíthetendünk or elveszítandhatunk	elveszíthetendetek or elveszítandhattok	elveszíthetendenek or elveszítandhatnak
	def.	elveszíthetendem or elveszítandhatom	elveszíthetended or elveszítandhatod	elveszíthetendi or elveszítandhatja	elveszíthetendjük or elveszítandhatjuk	elveszíthetenditek or elveszítandhatjátok	elveszíthetendik or elveszítandhatják
	2nd obj	elveszíthetendelek or elveszítandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	elveszíthetnék	elveszíthetnél	elveszíthetne	elveszíthetnénk	elveszíthetnétek	elveszíthetnének
		def.	elveszíthetném	elveszíthetnéd	elveszíthetné	elveszíthetnénk (or elveszíthetnők)	elveszíthetnétek	elveszíthetnék
		2nd obj	elveszíthetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elveszíthetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elveszíthessek	elveszíthess or elveszíthessél	elveszíthessen	elveszíthessünk	elveszíthessetek	elveszíthessenek
			def.	elveszíthessem	elveszíthesd or elveszíthessed	elveszíthesse	elveszíthessük	elveszíthessétek	elveszíthessék
			2nd obj	elveszíthesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elveszíthetett légyen
infinitive	(elveszíthetni)		(elveszíthetnem)	(elveszíthetned)	(elveszíthetnie)	(elveszíthetnünk)	(elveszíthetnetek)	(elveszíthetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	elveszíthető			elveszíthetetlen		(elveszíthetve / elveszíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem veszíthet el or el is veszíthet.

Derived terms

• elveszítés

Further reading

• elveszít , mostly redirecting to elveszt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elveszít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).