փրփուր
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փրփուր (pʻrpʻur); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰəɾˈpʰuɾ/, [pʰəɾpʰúɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pəɾˈpuɾ/, [pʰəɾpʰúɾ]
Noun
[edit]փրփուր • (pʻrpʻur)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | փրփուր (pʻrpʻur) | փրփուրներ (pʻrpʻurner) | ||
| dative | փրփուրի (pʻrpʻuri) | փրփուրների (pʻrpʻurneri) | ||
| ablative | փրփուրից (pʻrpʻuricʻ) | փրփուրներից (pʻrpʻurnericʻ) | ||
| instrumental | փրփուրով (pʻrpʻurov) | փրփուրներով (pʻrpʻurnerov) | ||
| locative | փրփուրում (pʻrpʻurum) | փրփուրներում (pʻrpʻurnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փրփուրը/փրփուրն (pʻrpʻurə/pʻrpʻurn) | փրփուրները/փրփուրներն (pʻrpʻurnerə/pʻrpʻurnern) | ||
| dative | փրփուրին (pʻrpʻurin) | փրփուրներին (pʻrpʻurnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փրփուրս (pʻrpʻurs) | փրփուրներս (pʻrpʻurners) | ||
| dative | փրփուրիս (pʻrpʻuris) | փրփուրներիս (pʻrpʻurneris) | ||
| ablative | փրփուրիցս (pʻrpʻuricʻs) | փրփուրներիցս (pʻrpʻurnericʻs) | ||
| instrumental | փրփուրովս (pʻrpʻurovs) | փրփուրներովս (pʻrpʻurnerovs) | ||
| locative | փրփուրումս (pʻrpʻurums) | փրփուրներումս (pʻrpʻurnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փրփուրդ (pʻrpʻurd) | փրփուրներդ (pʻrpʻurnerd) | ||
| dative | փրփուրիդ (pʻrpʻurid) | փրփուրներիդ (pʻrpʻurnerid) | ||
| ablative | փրփուրիցդ (pʻrpʻuricʻd) | փրփուրներիցդ (pʻrpʻurnericʻd) | ||
| instrumental | փրփուրովդ (pʻrpʻurovd) | փրփուրներովդ (pʻrpʻurnerovd) | ||
| locative | փրփուրումդ (pʻrpʻurumd) | փրփուրներումդ (pʻrpʻurnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From *փիր-փուր (pʻir-pʻur), reduplication of *փիր (pʻir), from Proto-Indo-European *pher-. Cognate with Ancient Greek ἀφρός (aphrós).
Noun
[edit]փրփուր • (pʻrpʻur)
- froth, foam, scum; slaver, drivel
- փրփուր օճառի ― pʻrpʻur ōčaṙi ― soap-lather
- փրփուր ի վեր բերել ― pʻrpʻur i ver berel ― to froth, to foam
- ի բաց առնուլ/բառնալ զփրփուրն ― i bacʻ aṙnul/baṙnal zpʻrpʻurn ― to skim, to scum, to despumate
Declension
[edit]o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փրփուր (pʻrpʻur) | փրփուրք (pʻrpʻurkʻ) | |
| genitive | փրփրոյ (pʻrpʻroy) | փրփրոց (pʻrpʻrocʻ) | |
| dative | փրփրոյ (pʻrpʻroy) | փրփրոց (pʻrpʻrocʻ) | |
| accusative | փրփուր (pʻrpʻur) | փրփուրս (pʻrpʻurs) | |
| ablative | փրփրոյ (pʻrpʻroy) | փրփրոց (pʻrpʻrocʻ) | |
| instrumental | փրփրով (pʻrpʻrov) | փրփրովք (pʻrpʻrovkʻ) | |
| locative | փրփուր (pʻrpʻur) | փրփուրս (pʻrpʻurs) | |
| post-classically the plural can be փրփրունք (pʻrpʻrunkʻ), the plural genitive can be փրփրանց (pʻrpʻrancʻ) | |||
Derived terms
[edit]- եղեգնափրփուր (ełegnapʻrpʻur)
- փրփրադէզ (pʻrpʻradēz)
- փրփրածին (pʻrpʻracin)
- փրփրական (pʻrpʻrakan)
- փրփրամ (pʻrpʻram)
- փրփրանամ (pʻrpʻranam)
- փրփրատեսակ (pʻrpʻratesak)
- փրփրեղջիւր (pʻrpʻrełǰiwr)
- փրփրեմ (pʻrpʻrem)
- փրփրերախ (pʻrpʻrerax)
- փրփրեցուցանեմ (pʻrpʻrecʻucʻanem)
- փրփրիմ (pʻrpʻrim)
Descendants
[edit]- Armenian: փրփուր (pʻrpʻur)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փրփուր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փրփուր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փրփուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press