espital

Occitan

Pronunciation

• Audio (Languedoc):

  (file)

Noun

espital m (plural espitals)

1. (Languedoc) hospital

Derived terms

• espitalizar

References

• Diccionari General de la Lenga Occitana‎^[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2025, page 233

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

• esprital, hospital, ospital, spital

Etymology

Inherited from Late Latin hospitāle, from hospitālis, from Proto-Italic *hostipotjālis.

Pronunciation

• Rhymes: -al
• Hyphenation: es‧pi‧tal

Noun

espital m (plural *espitais)

1. hospital

Related terms

• Espital
• espitaleiro

Descendants

• Fala: hospital
• Galician: hospital
• Portuguese: hospital (see there for further descendants)

References

• Ferreiro, Manuel (2014–2025), “espital”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “espital”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “espital”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Old Occitan

Pronunciation

• IPA^(key): /es.piˈtal/

Noun

espital m (oblique plural espitals, nominative singular espitals, nominative plural espital)

1. alternative form of hospital

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.piˈtaw/ [is.piˈtaʊ̯], /es.piˈtaw/ [es.piˈtaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /is.piˈtaw/ [is.piˈtaʊ̯], /es.piˈtaw/ [es.piˈtaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.piˈtaw/ [iʃ.piˈtaʊ̯], /eʃ.piˈtaw/ [eʃ.piˈtaʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.piˈtaw/ [es.piˈtaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.piˈtal/ [(i)ʃ.piˈtaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.piˈtal/ [(i)ʃ.piˈtaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.piˈta.li/

Noun

espital m (plural espitaes)

1. obsolete form of hospital