estrangeirado

Portuguese

Etymology

From estrangeiro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/ [is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du], /es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/ [es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/ [is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du], /es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/ [es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/ [iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du], /eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.du/ [eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾa.do/ [es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾa.do]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/ [(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.du/ [(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾa.ðu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/ [(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.du/ [(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾa.ðu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.du/ [(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾa.ðu]

• Hyphenation: es‧tran‧gei‧ra‧do

Adjective

estrangeirado (feminine estrangeirada, masculine plural estrangeirados, feminine plural estrangeiradas, comparable)

1. foreign; foreign-looking
   • 1895, Júlia Lopes de Almeida, “III”, in A Viúva Simões, page 49:

     Que vento dispersara aquela gente? para que país teriam fugido todos aqueles tipos a que se habituara na infância? Agora só via caras estrangeiradas, muitos italianos, turcos imundos, quase toda a gente branca, muito luxo, muitas equipagens, cavalos de raça guiados por titulares, com lacaios e grooms ingleses, […]

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

estrangeirado m (plural estrangeirados)

1. (Portugal, historical, in the plural) Europeanized Portuguese intellectual of the 17th and 18th century

Further reading

• estrangeirado on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt