Irish
Etymology
From Middle Irish féchaid , fégaid , apparently from Old Irish do·éccai , but with difficulties regarding the second consonant.
Pronunciation
IPA (key ) : /fʲeːx/
Lua error in Module:parameters at line 360 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Kerry" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : /fʲiax/ [ 1]
Verb
féach (present analytic féachann , future analytic féachfaidh , verbal noun féachaint , past participle féachta )
look
Conjugation
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
féachaim
féachann tú; féachair †
féachann sé, sí
féachaimid
féachann sibh
féachann siad; féachaid †
a fhéachann ; a fhéachas / a bhféachann *
féachtar
past
d'fhéach mé; d'fhéachas /fhéach mé‡; fhéachas ‡
d'fhéach tú; d'fhéachais /fhéach tú; fhéachais ‡
d'fhéach sé, sí /fhéach sé, sí‡
d'fhéachamar ; d'fhéach muid /fhéachamar ; fhéach muid‡
d'fhéach sibh; d'fhéachabhair /fhéach sibh; fhéachabhair ‡
d'fhéach siad; d'fhéachadar /fhéach siad; fhéachadar ‡
a d'fhéach / ar fhéach *
féachadh
past habitual
d'fhéachainn /fhéachainn ‡; bhféachainn ‡‡
d'fhéachtá /fhéachtá ‡; bhféachtá ‡‡
d'fhéachadh sé, sí /fhéachadh sé, sí‡; bhféachadh sé, s퇇
d'fhéachaimis ; d'fhéachadh muid /fhéachaimis ; fhéachadh muid‡; bhféachaimis ‡‡; bhféachadh muid‡‡
d'fhéachadh sibh /fhéachadh sibh‡; bhféachadh sibh‡‡
d'fhéachaidís ; d'fhéachadh siad /fhéachaidís ; fhéachadh siad‡; bhféachaidís ‡‡; bhféachadh siad‡‡
a d'fhéachadh / a bhféachadh *
d'fhéachtaí /fhéachtaí ‡; bhféachtaí ‡‡
future
féachfaidh mé; féachfad
féachfaidh tú; féachfair †
féachfaidh sé, sí
féachfaimid ; féachfaidh muid
féachfaidh sibh
féachfaidh siad; féachfaid †
a fhéachfaidh ; a fhéachfas / a bhféachfaidh *
féachfar
conditional
d'fhéachfainn / fhéachfainn ‡; bhféachfainn ‡‡
d'fhéachfá / fhéachfá ‡; bhféachfá ‡‡
d'fhéachfadh sé, sí / fhéachfadh sé, sí‡; bhféachfadh sé, s퇇
d'fhéachfaimis ; d'fhéachfadh muid / fhéachfaimis ‡; fhéachfadh muid‡; bhféachfaimis ‡‡; bhféachfadh muid‡‡
d'fhéachfadh sibh / fhéachfadh sibh‡; bhféachfadh sibh‡‡
d'fhéachfaidís ; d'fhéachfadh siad / fhéachfaidís ‡; fhéachfadh siad‡; bhféachfaidís ‡‡; bhféachfadh siad‡‡
a d'fhéachfadh / a bhféachfadh *
d'fhéachfaí / fhéachfaí ‡; bhféachfaí ‡‡
subjunctive
present
go bhféacha mé; go bhféachad †
go bhféacha tú; go bhféachair †
go bhféacha sé, sí
go bhféachaimid ; go bhféacha muid
go bhféacha sibh
go bhféacha siad; go bhféachaid †
—
go bhféachtar
past
dá bhféachainn
dá bhféachtá
dá bhféachadh sé, sí
dá bhféachaimis ; dá bhféachadh muid
dá bhféachadh sibh
dá bhféachaidís ; dá bhféachadh siad
—
dá bhféachtaí
imperative
féachaim
féach
féachadh sé, sí
féachaimis
féachaigí ; féachaidh †
féachaidís
—
féachtar
verbal noun
féachaint
past participle
féachta
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
Mutation
Irish mutation
Radical
Lenition
Eclipsis
féach
fhéach
bhféach
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
References
Further reading
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “fégaid , féc(h)aid ”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “do·éccai ”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Dinneen, Patrick S. (1904 ) “féaċaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla , 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 301
Ó Dónaill, Niall (1977 ) “féach ”, in Foclóir Gaeilge–Béarla , Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959 ) “féach ”, in English-Irish Dictionary , An Gúm
“féach ”, in New English-Irish Dictionary , Foras na Gaeilge, 2013-2024
“féach ”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926 , Royal Irish Academy