fórsáil

Irish

Etymology

From English force + -áil.

Verb

fórsáil (present analytic fórsálann, future analytic fórsálfaidh, verbal noun fórsáil, past participle fórsáilte)

1. (transitive) force

Conjugation

conjugation of fórsáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	fórsálaim	fórsálann tú; fórsálair†	fórsálann sé, sí	fórsálaimid	fórsálann sibh	fórsálann siad; fórsálaid†	a fhórsálann; a fhórsálas / a bhfórsálann*; a bhfórsálas*	fórsáiltear
	past	d'fhórsáil mé; d'fhórsálas / fhórsáil mé‡; fhórsálas‡	d'fhórsáil tú; d'fhórsálais / fhórsáil tú‡; fhórsálais‡	d'fhórsáil sé, sí / fhórsáil sé, sí‡	d'fhórsálamar; d'fhórsáil muid / fhórsálamar‡; fhórsáil muid‡	d'fhórsáil sibh; d'fhórsálabhair / fhórsáil sibh‡; fhórsálabhair‡	d'fhórsáil siad; d'fhórsáladar / fhórsáil siad; fhórsáladar‡	a d'fhórsáil / ar fhórsáil*	fórsáladh
	past habitual	d'fhórsálainn / fhórsálainn‡; bhfórsálainn‡‡	d'fhórsáilteá / fhórsáilteá‡; bhfórsáilteᇇ	d'fhórsáladh sé, sí / fhórsáladh sé, sí‡; bhfórsáladh sé, s퇇	d'fhórsálaimis; d'fhórsáladh muid / fhórsálaimis‡; fhórsáladh muid‡; bhfórsálaimis‡‡; bhfórsáladh muid‡‡	d'fhórsáladh sibh / fhórsáladh sibh‡; bhfórsáladh sibh‡‡	d'fhórsálaidís; d'fhórsáladh siad / fhórsálaidís‡; fhórsáladh siad‡; bhfórsálaidís‡‡; bhfórsáladh siad‡‡	a d'fhórsáladh / a bhfórsáladh*	d'fhórsáiltí / fhórsáiltí‡; bhfórsáilt퇇
future		fórsálfaidh mé; fórsálfad	fórsálfaidh tú; fórsálfair†	fórsálfaidh sé, sí	fórsálfaimid; fórsálfaidh muid	fórsálfaidh sibh	fórsálfaidh siad; fórsálfaid†	a fhórsálfaidh; a fhórsálfas / a bhfórsálfaidh*; a bhfórsálfas*	fórsálfar
conditional		d'fhórsálfainn / fhórsálfainn‡; bhfórsálfainn‡‡	d'fhórsálfá / fhórsálfá‡; bhfórsálfᇇ	d'fhórsálfadh sé, sí / fhórsálfadh sé, sí‡; bhfórsálfadh sé, s퇇	d'fhórsálfaimis; d'fhórsálfadh muid / fhórsálfaimis‡; fhórsálfadh muid‡; bhfórsálfaimis‡‡; bhfórsálfadh muid‡‡	d'fhórsálfadh sibh / fhórsálfadh sibh‡; bhfórsálfadh sibh‡‡	d'fhórsálfaidís; d'fhórsálfadh siad / fhórsálfaidís‡; fhórsálfadh siad‡; bhfórsálfaidís‡‡; bhfórsálfadh siad‡‡	a d'fhórsálfadh / a bhfórsálfadh*	d'fhórsálfaí / fhórsálfaí‡; bhfórsálfa퇇
subjunctive	present	go bhfórsála mé; go bhfórsálad†	go bhfórsála tú; go bhfórsálair†	go bhfórsála sé, sí	go bhfórsálaimid; go bhfórsála muid	go bhfórsála sibh	go bhfórsála siad; go bhfórsálaid†	—	go bhfórsáiltear
	past	dá bhfórsálainn	dá bhfórsáilteá	dá bhfórsáladh sé, sí	dá bhfórsálaimis; dá bhfórsáladh muid	dá bhfórsáladh sibh	dá bhfórsálaidís; dá bhfórsáladh siad	—	dá bhfórsáiltí
imperative		fórsálaim	fórsáil	fórsáladh sé, sí	fórsálaimis	fórsálaigí; fórsálaidh†	fórsálaidís	—	fórsáiltear
verbal noun		fórsáil
past participle		fórsáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

fórsáil f (genitive singular fórsála)

1. verbal noun of fórsáil
2. (horticulture) forcing

   Synonym: luathbhorradh

Declension

Declension of fórsáil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun): Case Singular Nominative fórsáil Vocative a fhórsáil Genitive fórsála Dative fórsáil

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an fhórsáil Genitive na fórsála Dative leis an bhfórsáil don fhórsáil

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fórsáil	fhórsáil	bhfórsáil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “fórsáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Entries containing “fórsáil” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “fórsáil” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.