fölbecsül
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]fölbecsül
- (transitive) Alternative form of felbecsül.
Conjugation
[edit]conjugation of fölbecsül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fölbecsülök | fölbecsülsz | fölbecsül | fölbecsülünk | fölbecsültök | fölbecsülnek | |
Def. | fölbecsülöm | fölbecsülöd | fölbecsüli | fölbecsüljük | fölbecsülitek | fölbecsülik | |||
2nd-p. o. | fölbecsüllek | ― | |||||||
Past | Indef. | fölbecsültem | fölbecsültél | fölbecsült | fölbecsültünk | fölbecsültetek | fölbecsültek | ||
Def. | fölbecsültem | fölbecsülted | fölbecsülte | fölbecsültük | fölbecsültétek | fölbecsülték | |||
2nd-p. o. | fölbecsültelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. föl fog becsülni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fölbecsülék | fölbecsülél | fölbecsüle | fölbecsülénk | fölbecsülétek | fölbecsülének | ||
Def. | fölbecsülém | fölbecsüléd | fölbecsülé | fölbecsülénk | fölbecsülétek | fölbecsülék | |||
2nd-p. o. | fölbecsülélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fölbecsül vala, fölbecsült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fölbecsülendek | fölbecsülendesz | fölbecsülend | fölbecsülendünk | fölbecsülendetek | fölbecsülendenek | ||
Def. | fölbecsülendem | fölbecsülended | fölbecsülendi | fölbecsülendjük | fölbecsülenditek | fölbecsülendik | |||
2nd-p. o. | fölbecsülendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fölbecsülnék | fölbecsülnél | fölbecsülne | fölbecsülnénk | fölbecsülnétek | fölbecsülnének | |
Def. | fölbecsülném | fölbecsülnéd | fölbecsülné | fölbecsülnénk (or fölbecsülnők) |
fölbecsülnétek | fölbecsülnék | |||
2nd-p. o. | fölbecsülnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fölbecsült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fölbecsüljek | fölbecsülj or fölbecsüljél |
fölbecsüljön | fölbecsüljünk | fölbecsüljetek | fölbecsüljenek | |
Def. | fölbecsüljem | fölbecsüld or fölbecsüljed |
fölbecsülje | fölbecsüljük | fölbecsüljétek | fölbecsüljék | |||
2nd-p. o. | fölbecsüljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fölbecsült légyen | ||||||||
Infinitive | fölbecsülni | fölbecsülnöm | fölbecsülnöd | fölbecsülnie | fölbecsülnünk | fölbecsülnötök | fölbecsülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fölbecsülés | fölbecsülő | fölbecsült | fölbecsülendő | fölbecsülve (fölbecsülvén) | fölbecsültet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsül föl or föl is becsül. |
potential conjugation of fölbecsül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fölbecsülhetek | fölbecsülhetsz | fölbecsülhet | fölbecsülhetünk | fölbecsülhettek | fölbecsülhetnek | |
Def. | fölbecsülhetem | fölbecsülheted | fölbecsülheti | fölbecsülhetjük | fölbecsülhetitek | fölbecsülhetik | |||
2nd-p. o. | fölbecsülhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | fölbecsülhettem | fölbecsülhettél | fölbecsülhetett | fölbecsülhettünk | fölbecsülhettetek | fölbecsülhettek | ||
Def. | fölbecsülhettem | fölbecsülhetted | fölbecsülhette | fölbecsülhettük | fölbecsülhettétek | fölbecsülhették | |||
2nd-p. o. | fölbecsülhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fölbecsülheték | fölbecsülhetél | fölbecsülhete | fölbecsülheténk | fölbecsülhetétek | fölbecsülhetének | ||
Def. | fölbecsülhetém | fölbecsülhetéd | fölbecsülheté | fölbecsülheténk | fölbecsülhetétek | fölbecsülheték | |||
2nd-p. o. | fölbecsülhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fölbecsülhet vala, fölbecsülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fölbecsülhetendek or fölbecsülandhatok |
fölbecsülhetendesz or fölbecsülandhatsz |
fölbecsülhetend or fölbecsülandhat |
fölbecsülhetendünk or fölbecsülandhatunk |
fölbecsülhetendetek or fölbecsülandhattok |
fölbecsülhetendenek or fölbecsülandhatnak | ||
Def. | fölbecsülhetendem or fölbecsülandhatom |
fölbecsülhetended or fölbecsülandhatod |
fölbecsülhetendi or fölbecsülandhatja |
fölbecsülhetendjük or fölbecsülandhatjuk |
fölbecsülhetenditek or fölbecsülandhatjátok |
fölbecsülhetendik or fölbecsülandhatják | |||
2nd-p. o. | fölbecsülhetendelek or fölbecsülandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | fölbecsülhetnék | fölbecsülhetnél | fölbecsülhetne | fölbecsülhetnénk | fölbecsülhetnétek | fölbecsülhetnének | |
Def. | fölbecsülhetném | fölbecsülhetnéd | fölbecsülhetné | fölbecsülhetnénk (or fölbecsülhetnők) |
fölbecsülhetnétek | fölbecsülhetnék | |||
2nd-p. o. | fölbecsülhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. fölbecsülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | fölbecsülhessek | fölbecsülhess or fölbecsülhessél |
fölbecsülhessen | fölbecsülhessünk | fölbecsülhessetek | fölbecsülhessenek | |
Def. | fölbecsülhessem | fölbecsülhesd or fölbecsülhessed |
fölbecsülhesse | fölbecsülhessük | fölbecsülhessétek | fölbecsülhessék | |||
2nd-p. o. | fölbecsülhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. fölbecsülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (fölbecsülhetni) | (fölbecsülhetnem) | (fölbecsülhetned) | (fölbecsülhetnie) | (fölbecsülhetnünk) | (fölbecsülhetnetek) | (fölbecsülhetniük) | ||
Positive adjective | fölbecsülhető | Neg. adj. | fölbecsülhetetlen | Adv. part. | (fölbecsülhetve / fölbecsülhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsülhet föl or föl is becsülhet. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- felbecsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN