förtälja

Swedish

Etymology

From Old Swedish fortælia, from Middle Low German vortellen. Cognate with Danish fortælle, Norwegian Bokmål fortelle, Norwegian Nynorsk fortelje, fortelja, Dutch vertellen, German vertellen (regional). Equivalent to för- +‎ tälja

Verb

förtälja (present förtäljer, preterite förtalde, supine förtalt, imperative förtälj)

1. (dated) tell, narrate

Conjugation

Conjugation of förtälja (weak)

	Active		Passive
Infinitive	förtälja		förtäljas
Supine	förtalt		förtalts
Imperative	förtälj		—
Imper. plural1	förtäljen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	förtäljer	förtalde	förtäljs, förtäljes	förtaldes
Ind. plural1	förtälja	förtalde	förtäljas	förtaldes
Subjunctive2	förtälje	förtalde	förtäljes	förtaldes
	Participles
Present participle	förtäljande
Past participle	förtald
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Synonyms

• berätta

Derived terms

• förtäljare (dated)
• förtäljerska (dated)
• förtäljelse (dated)
• förtäljning (dated)