faire mouche

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛʁ muʃ/

Verb

faire mouche

1. to hit the bullseye
2. (figuratively) to hit home, to hit the nail on the head
   • 2019 March 15, Timothée Boutry, “Attentat de Christchurch : «Une montée de la violence d’extrême droite»”, in Le Parisien‎^[1]:

     Que représente la notion de « grand remplacement » ? […] Cette théorie débarrassée du complot juif a été introduite par l’écrivain français d’extrême droite Renaud Camus. Comme un publicitaire, il a trouvé une formule qui fait mouche.

     (please add an English translation of this quotation)