feljavít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]feljavít
- (transitive) to improve, to upgrade (to reach a certain level)
- Imperfective: javít
Conjugation
[edit]conjugation of feljavít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | feljavítok | feljavítasz | feljavít | feljavítunk | feljavítotok | feljavítanak | |
Def. | feljavítom | feljavítod | feljavítja | feljavítjuk | feljavítjátok | feljavítják | |||
2nd-p. o. | feljavítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | feljavítottam | feljavítottál | feljavított | feljavítottunk | feljavítottatok | feljavítottak | ||
Def. | feljavítottam | feljavítottad | feljavította | feljavítottuk | feljavítottátok | feljavították | |||
2nd-p. o. | feljavítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog javítani. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | feljavíték | feljavítál | feljavíta | feljavítánk | feljavítátok | feljavítának | ||
Def. | feljavítám | feljavítád | feljavítá | feljavítánk | feljavítátok | feljavíták | |||
2nd-p. o. | feljavítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. feljavít vala, feljavított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | feljavítandok | feljavítandasz | feljavítand | feljavítandunk | feljavítandotok | feljavítandanak | ||
Def. | feljavítandom | feljavítandod | feljavítandja | feljavítandjuk | feljavítandjátok | feljavítandják | |||
2nd-p. o. | feljavítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | feljavítanék | feljavítanál | feljavítana | feljavítanánk | feljavítanátok | feljavítanának | |
Def. | feljavítanám | feljavítanád | feljavítaná | feljavítanánk (or feljavítanók) |
feljavítanátok | feljavítanák | |||
2nd-p. o. | feljavítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. feljavított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | feljavítsak | feljavíts or feljavítsál |
feljavítson | feljavítsunk | feljavítsatok | feljavítsanak | |
Def. | feljavítsam | feljavítsd or feljavítsad |
feljavítsa | feljavítsuk | feljavítsátok | feljavítsák | |||
2nd-p. o. | feljavítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. feljavított légyen | ||||||||
Infinitive | feljavítani | feljavítanom | feljavítanod | feljavítania | feljavítanunk | feljavítanotok | feljavítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
feljavítás | feljavító | feljavított | feljavítandó | feljavítva (feljavítván) | feljavíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem javít fel or fel is javít. |
potential conjugation of feljavít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | feljavíthatok | feljavíthatsz | feljavíthat | feljavíthatunk | feljavíthattok | feljavíthatnak | |
Def. | feljavíthatom | feljavíthatod | feljavíthatja | feljavíthatjuk | feljavíthatjátok | feljavíthatják | |||
2nd-p. o. | feljavíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | feljavíthattam | feljavíthattál | feljavíthatott | feljavíthattunk | feljavíthattatok | feljavíthattak | ||
Def. | feljavíthattam | feljavíthattad | feljavíthatta | feljavíthattuk | feljavíthattátok | feljavíthatták | |||
2nd-p. o. | feljavíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | feljavíthaték | feljavíthatál | feljavíthata | feljavíthatánk | feljavíthatátok | feljavíthatának | ||
Def. | feljavíthatám | feljavíthatád | feljavíthatá | feljavíthatánk | feljavíthatátok | feljavíthaták | |||
2nd-p. o. | feljavíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. feljavíthat vala, feljavíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | feljavíthatandok or feljavítandhatok |
feljavíthatandasz or feljavítandhatsz |
feljavíthatand or feljavítandhat |
feljavíthatandunk or feljavítandhatunk |
feljavíthatandotok or feljavítandhattok |
feljavíthatandanak or feljavítandhatnak | ||
Def. | feljavíthatandom or feljavítandhatom |
feljavíthatandod or feljavítandhatod |
feljavíthatandja or feljavítandhatja |
feljavíthatandjuk or feljavítandhatjuk |
feljavíthatandjátok or feljavítandhatjátok |
feljavíthatandják or feljavítandhatják | |||
2nd-p. o. | feljavíthatandalak or feljavítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | feljavíthatnék | feljavíthatnál | feljavíthatna | feljavíthatnánk | feljavíthatnátok | feljavíthatnának | |
Def. | feljavíthatnám | feljavíthatnád | feljavíthatná | feljavíthatnánk (or feljavíthatnók) |
feljavíthatnátok | feljavíthatnák | |||
2nd-p. o. | feljavíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. feljavíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | feljavíthassak | feljavíthass or feljavíthassál |
feljavíthasson | feljavíthassunk | feljavíthassatok | feljavíthassanak | |
Def. | feljavíthassam | feljavíthasd or feljavíthassad |
feljavíthassa | feljavíthassuk | feljavíthassátok | feljavíthassák | |||
2nd-p. o. | feljavíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. feljavíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (feljavíthatni) | (feljavíthatnom) | (feljavíthatnod) | (feljavíthatnia) | (feljavíthatnunk) | (feljavíthatnotok) | (feljavíthatniuk) | ||
Positive adjective | feljavítható | Neg. adj. | feljavíthatatlan | Adv. part. | (feljavíthatva / feljavíthatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem javíthat fel or fel is javíthat. |
Further reading
[edit]- feljavít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN