felszerel

Hungarian

Alternative forms

• fölszerel

Etymology

fel- +‎ szerel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛlsɛrɛl]
• Hyphenation: fel‧sze‧rel
• Rhymes: -ɛl

Verb

felszerel

1. (transitive) to equip, stock, supply, provide with
2. (transitive) to install (machinery, objects)

Conjugation

Conjugation of felszerel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	felszerelek	felszerelsz	felszerel	felszerelünk	felszereltek	felszerelnek
			def.	felszerelem	felszereled	felszereli	felszereljük	felszerelitek	felszerelik
			2nd obj	felszerellek
		past	indef.	felszereltem	felszereltél	felszerelt	felszereltünk	felszereltetek	felszereltek
			def.	felszereltem	felszerelted	felszerelte	felszereltük	felszereltétek	felszerelték
			2nd obj	felszereltelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog szerelni.
archaic preterite		indef.	felszerelék	felszerelél	felszerele	felszerelénk	felszerelétek	felszerelének
		def.	felszerelém	felszereléd	felszerelé	felszerelénk	felszerelétek	felszerelék
		2nd obj	felszerelélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felszerel vala, felszerelt vala/volt.
archaic future	indef.	felszerelendek	felszerelendesz	felszerelend	felszerelendünk	felszerelendetek	felszerelendenek
	def.	felszerelendem	felszerelended	felszerelendi	felszerelendjük	felszerelenditek	felszerelendik
	2nd obj	felszerelendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	felszerelnék	felszerelnél	felszerelne	felszerelnénk	felszerelnétek	felszerelnének
		def.	felszerelném	felszerelnéd	felszerelné	felszerelnénk (or felszerelnők)	felszerelnétek	felszerelnék
		2nd obj	felszerelnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felszerelt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	felszereljek	felszerelj or felszereljél	felszereljen	felszereljünk	felszereljetek	felszereljenek
			def.	felszereljem	felszereld or felszereljed	felszerelje	felszereljük	felszereljétek	felszereljék
			2nd obj	felszereljelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felszerelt légyen
infinitive	felszerelni		felszerelnem	felszerelned	felszerelnie	felszerelnünk	felszerelnetek	felszerelniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	felszerelés		felszerelő	felszerelt	felszerelendő	felszerelve (felszerelvén)		felszereltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szerel fel or fel is szerel.

Potential conjugation of felszerel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	felszerelhetek	felszerelhetsz	felszerelhet	felszerelhetünk	felszerelhettek	felszerelhetnek
			def.	felszerelhetem	felszerelheted	felszerelheti	felszerelhetjük	felszerelhetitek	felszerelhetik
			2nd obj	felszerelhetlek
		past	indef.	felszerelhettem	felszerelhettél	felszerelhetett	felszerelhettünk	felszerelhettetek	felszerelhettek
			def.	felszerelhettem	felszerelhetted	felszerelhette	felszerelhettük	felszerelhettétek	felszerelhették
			2nd obj	felszerelhettelek
archaic preterite		indef.	felszerelheték	felszerelhetél	felszerelhete	felszerelheténk	felszerelhetétek	felszerelhetének
		def.	felszerelhetém	felszerelhetéd	felszerelheté	felszerelheténk	felszerelhetétek	felszerelheték
		2nd obj	felszerelhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felszerelhet vala, felszerelhetett vala/volt.
archaic future	indef.	felszerelhetendek or felszerelandhatok	felszerelhetendesz or felszerelandhatsz	felszerelhetend or felszerelandhat	felszerelhetendünk or felszerelandhatunk	felszerelhetendetek or felszerelandhattok	felszerelhetendenek or felszerelandhatnak
	def.	felszerelhetendem or felszerelandhatom	felszerelhetended or felszerelandhatod	felszerelhetendi or felszerelandhatja	felszerelhetendjük or felszerelandhatjuk	felszerelhetenditek or felszerelandhatjátok	felszerelhetendik or felszerelandhatják
	2nd obj	felszerelhetendelek or felszerelandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	felszerelhetnék	felszerelhetnél	felszerelhetne	felszerelhetnénk	felszerelhetnétek	felszerelhetnének
		def.	felszerelhetném	felszerelhetnéd	felszerelhetné	felszerelhetnénk (or felszerelhetnők)	felszerelhetnétek	felszerelhetnék
		2nd obj	felszerelhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felszerelhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	felszerelhessek	felszerelhess or felszerelhessél	felszerelhessen	felszerelhessünk	felszerelhessetek	felszerelhessenek
			def.	felszerelhessem	felszerelhesd or felszerelhessed	felszerelhesse	felszerelhessük	felszerelhessétek	felszerelhessék
			2nd obj	felszerelhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felszerelhetett légyen
infinitive	(felszerelhetni)		(felszerelhetnem)	(felszerelhetned)	(felszerelhetnie)	(felszerelhetnünk)	(felszerelhetnetek)	(felszerelhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	felszerelhető			felszerelhetetlen		(felszerelhetve / felszerelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szerelhet fel or fel is szerelhet.

Derived terms

• felszerelés

Further reading

• felszerel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.