flikuski

Finnish

Alternative forms

• fliguski, flikuški, fliguški (Helsinki)
• flikutški, flikutschki (Vyborg)

Etymology

Borrowed from Swedish fliku (from flicka) +‎ -ski, a pseudo-Russian suffix (compare solduski, English broski). Predates the shorter fliku.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈflikuski/, [ˈflikus̠k̟i]
• IPA^(key): /ˈfliɡuski/, [ˈfliɡus̠k̟i]
• IPA^(key): /ˈflikuʃki/, [ˈflikuʃk̟i]
• IPA^(key): /ˈfliɡuʃki/, [ˈfliɡuʃk̟i]
• Rhymes: -ikuski
• Syllabification^(key): fli‧kus‧ki

Noun

flikuski (obsolete, broadly dialectal, particularly Helsinki slang, Vyborg slang)

1. girl, chick, young woman [19th–early 20th c.]

   finski flikuski ― Finnish girl

   Synonyms: see tyttö

2. (Helsinki slang) prostitute, whore [19th–early 20th c.]

   Synonyms: see Thesaurus:prostituoitu

Declension

Inflection of flikuski (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		flikuski	flikuskit
genitive		flikuskin	flikuskien
partitive		flikuskia	flikuskeja
illative		flikuskiin	flikuskeihin
		singular	plural
nominative		flikuski	flikuskit
accusative	nom.	flikuski	flikuskit
	gen.	flikuskin
genitive		flikuskin	flikuskien
partitive		flikuskia	flikuskeja
inessive		flikuskissa	flikuskeissa
elative		flikuskista	flikuskeista
illative		flikuskiin	flikuskeihin
adessive		flikuskilla	flikuskeilla
ablative		flikuskilta	flikuskeilta
allative		flikuskille	flikuskeille
essive		flikuskina	flikuskeina
translative		flikuskiksi	flikuskeiksi
abessive		flikuskitta	flikuskeitta
instructive		—	flikuskein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of flikuski (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative flikuskini flikuskini accusative nom. flikuskini flikuskini gen. flikuskini genitive flikuskini flikuskieni partitive flikuskiani flikuskejani inessive flikuskissani flikuskeissani elative flikuskistani flikuskeistani illative flikuskiini flikuskeihini adessive flikuskillani flikuskeillani ablative flikuskiltani flikuskeiltani allative flikuskilleni flikuskeilleni essive flikuskinani flikuskeinani translative flikuskikseni flikuskeikseni abessive flikuskittani flikuskeittani instructive — — comitative — flikuskeineni second-person singular possessor singular plural nominative flikuskisi flikuskisi accusative nom. flikuskisi flikuskisi gen. flikuskisi genitive flikuskisi flikuskiesi partitive flikuskiasi flikuskejasi inessive flikuskissasi flikuskeissasi elative flikuskistasi flikuskeistasi illative flikuskiisi flikuskeihisi adessive flikuskillasi flikuskeillasi ablative flikuskiltasi flikuskeiltasi allative flikuskillesi flikuskeillesi essive flikuskinasi flikuskeinasi translative flikuskiksesi flikuskeiksesi abessive flikuskittasi flikuskeittasi instructive — — comitative — flikuskeinesi first-person plural possessor singular plural nominative flikuskimme flikuskimme accusative nom. flikuskimme flikuskimme gen. flikuskimme genitive flikuskimme flikuskiemme partitive flikuskiamme flikuskejamme inessive flikuskissamme flikuskeissamme elative flikuskistamme flikuskeistamme illative flikuskiimme flikuskeihimme adessive flikuskillamme flikuskeillamme ablative flikuskiltamme flikuskeiltamme allative flikuskillemme flikuskeillemme essive flikuskinamme flikuskeinamme translative flikuskiksemme flikuskeiksemme abessive flikuskittamme flikuskeittamme instructive — — comitative — flikuskeinemme second-person plural possessor singular plural nominative flikuskinne flikuskinne accusative nom. flikuskinne flikuskinne gen. flikuskinne genitive flikuskinne flikuskienne partitive flikuskianne flikuskejanne inessive flikuskissanne flikuskeissanne elative flikuskistanne flikuskeistanne illative flikuskiinne flikuskeihinne adessive flikuskillanne flikuskeillanne ablative flikuskiltanne flikuskeiltanne allative flikuskillenne flikuskeillenne essive flikuskinanne flikuskeinanne translative flikuskiksenne flikuskeiksenne abessive flikuskittanne flikuskeittanne instructive — — comitative — flikuskeinenne third-person possessor singular plural nominative flikuskinsa flikuskinsa accusative nom. flikuskinsa flikuskinsa gen. flikuskinsa genitive flikuskinsa flikuskiensa partitive flikuskiaan flikuskiansa flikuskejaan flikuskejansa inessive flikuskissaan flikuskissansa flikuskeissaan flikuskeissansa elative flikuskistaan flikuskistansa flikuskeistaan flikuskeistansa illative flikuskiinsa flikuskeihinsa adessive flikuskillaan flikuskillansa flikuskeillaan flikuskeillansa ablative flikuskiltaan flikuskiltansa flikuskeiltaan flikuskeiltansa allative flikuskilleen flikuskillensa flikuskeilleen flikuskeillensa essive flikuskinaan flikuskinansa flikuskeinaan flikuskeinansa translative flikuskikseen flikuskiksensa flikuskeikseen flikuskeiksensa abessive flikuskittaan flikuskittansa flikuskeittaan flikuskeittansa instructive — — comitative — flikuskeineen flikuskeinensa

References

• Heikki Paunonen (2016) Sloboa Stadissa: stadin slangin etymologiaa (in Finnish), Jyväskylä: Docendo, →ISBN, pages 144–145