foálgi
Old Irish
Etymology
Pronunciation
Verb
fo·álgi (prototonic ·fálgi, verbal noun fálgud)
- (transitive) to lie low, prostrate
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 43d5
- Is nini fo·rálaig.
- It is we that it had prostrated.
- Is nini fo·rálaig.
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 43d5
Conjugation
Complex, class A II present, suffixless preterite, f future
| 1st sg. | 2nd sg. | 3rd sg. | 1st pl. | 2nd pl. | 3rd pl. | Passive sg. | Passive pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present indicative | Deut. | fo·álgim | fu·[f]álgi | fo·álagar | |||||
| Prot. | ·fálgi | ||||||||
| Imperfect indicative | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Preterite | Deut. | fo·álaig | |||||||
| Prot. | ·fálguide | ||||||||
| Perfect | Deut. | fo·rálaig | |||||||
| Prot. | |||||||||
| Future | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Conditional | Deut. | ||||||||
| Prot. | ·fáilgifitis | ||||||||
| Present subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Past subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Imperative | |||||||||
| Verbal noun | fálgud | ||||||||
| Past participle | |||||||||
| Verbal of necessity | |||||||||
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| fo·álgi (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
unchanged | fo·n-álgi |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||