fo-rangaigh

Irish

Etymology

From fo- (“sub-”) +‎ rangaigh (“classify”).

Verb

fo-rangaigh (present analytic fo-rangaíonn, future analytic fo-rangóidh, verbal noun fo-rangú, past participle fo-rangaithe)

1. (transitive) subclassify

Conjugation

conjugation of fo-rangaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	fo-rangaím	fo-rangaíonn tú; fo-rangaír†	fo-rangaíonn sé, sí	fo-rangaímid; fo-rangaíonn muid	fo-rangaíonn sibh	fo-rangaíonn siad; fo-rangaíd†	a fho-rangaíonn; a fho-rangaíos / a bhfo-rangaíonn*; a bhfo-rangaíos*	fo-rangaítear
	past	d'fho-rangaigh mé; d'fho-rangaíos / fho-rangaigh mé‡; fho-rangaíos‡	d'fho-rangaigh tú; d'fho-rangaís / fho-rangaigh tú‡; fho-rangaís‡	d'fho-rangaigh sé, sí / fho-rangaigh sé, sí‡	d'fho-rangaíomar; d'fho-rangaigh muid / fho-rangaíomar‡; fho-rangaigh muid‡	d'fho-rangaigh sibh; d'fho-rangaíobhair / fho-rangaigh sibh‡; fho-rangaíobhair‡	d'fho-rangaigh siad; d'fho-rangaíodar / fho-rangaigh siad‡; fho-rangaíodar‡	a d'fho-rangaigh / ar fho-rangaigh*	fo-rangaíodh
	past habitual	d'fho-rangaínn / fho-rangaínn‡; bhfo-rangaínn‡‡	d'fho-rangaíteá / fho-rangaíteá‡; bhfo-rangaíteᇇ	d'fho-rangaíodh sé, sí / fho-rangaíodh sé, sí‡; bhfo-rangaíodh sé, s퇇	d'fho-rangaímis; d'fho-rangaíodh muid / fho-rangaímis‡; fho-rangaíodh muid‡; bhfo-rangaímis‡‡; bhfo-rangaíodh muid‡‡	d'fho-rangaíodh sibh / fho-rangaíodh sibh‡; bhfo-rangaíodh sibh‡‡	d'fho-rangaídís; d'fho-rangaíodh siad / fho-rangaídís; fho-rangaíodh siad‡; bhfo-rangaídís‡‡; bhfo-rangaíodh siad‡‡	a d'fho-rangaíodh / a bhfo-rangaíodh*	d'fho-rangaítí / fho-rangaítí‡; bhfo-rangaít퇇
future		fo-rangóidh mé; fo-rangód; fo-rangóchaidh mé†	fo-rangóidh tú; fo-rangóir†; fo-rangóchaidh tú†	fo-rangóidh sé, sí; fo-rangóchaidh sé, sí†	fo-rangóimid; fo-rangóidh muid; fo-rangóchaimid†; fo-rangóchaidh muid†	fo-rangóidh sibh; fo-rangóchaidh sibh†	fo-rangóidh siad; fo-rangóid†; fo-rangóchaidh siad†	a fho-rangóidh; a fho-rangós; a fho-rangóchaidh†; a fho-rangóchas† / a bhfo-rangóidh*; a bhfo-rangós*; a bhfo-rangóchaidh*†; a bhfo-rangóchas*†	fo-rangófar; fo-rangóchar†
conditional		d'fho-rangóinn; d'fho-rangóchainn† / fho-rangóinn‡; fho-rangóchainn†‡; bhfo-rangóinn‡‡; bhfo-rangóchainn†‡‡	d'fho-rangófá; d'fho-rangóchthᆠ/ fho-rangófá‡; fho-rangóchthᆇ; bhfo-rangófᇇ; bhfo-rangóchthᆇ‡	d'fho-rangódh sé, sí; d'fho-rangóchadh sé, s토/ fho-rangódh sé, sí‡; fho-rangóchadh sé, s톇; bhfo-rangódh sé, s퇇; bhfo-rangóchadh sé, s톇‡	d'fho-rangóimis; d'fho-rangódh muid; d'fho-rangóchaimis†; d'fho-rangóchadh muid† / fho-rangóimis‡; fho-rangódh muid‡; fho-rangóchaimis†‡; fho-rangóchadh muid†‡; bhfo-rangóimis‡‡; bhfo-rangódh muid‡‡; bhfo-rangóchaimis†‡‡; bhfo-rangóchadh muid†‡‡	d'fho-rangódh sibh; d'fho-rangóchadh sibh† / fho-rangódh sibh‡; fho-rangóchadh sibh†‡; bhfo-rangódh sibh‡‡; bhfo-rangóchadh sibh†‡‡	d'fho-rangóidís; d'fho-rangódh siad; d'fho-rangóchadh siad† / fho-rangóidís‡; fho-rangódh siad‡; fho-rangóchadh siad†‡; bhfo-rangóidís‡‡; bhfo-rangódh siad‡‡; bhfo-rangóchadh siad†‡‡	a d'fho-rangódh; a d'fho-rangóchadh† / a bhfo-rangódh*; a bhfo-rangóchadh*†	d'fho-rangófaí; d'fho-rangóchtha토/ fho-rangófaí‡; fho-rangóchtha톇; bhfo-rangófa퇇; bhfo-rangóchtha톇‡
subjunctive	present	go bhfo-rangaí mé; go bhfo-rangaíod†	go bhfo-rangaí tú; go bhfo-rangaír†	go bhfo-rangaí sé, sí	go bhfo-rangaímid; go bhfo-rangaí muid	go bhfo-rangaí sibh	go bhfo-rangaí siad; go bhfo-rangaíd†	—	go bhfo-rangaítear
	past	dá bhfo-rangaínn	dá bhfo-rangaíteá	dá bhfo-rangaíodh sé, sí	dá bhfo-rangaímis; dá bhfo-rangaíodh muid	dá bhfo-rangaíodh sibh	dá bhfo-rangaídís; dá bhfo-rangaíodh siad	—	dá bhfo-rangaítí
imperative		fo-rangaím	fo-rangaigh	fo-rangaíodh sé, sí	fo-rangaímis	fo-rangaígí; fo-rangaídh†	fo-rangaídís	—	fo-rangaítear
verbal noun		fo-rangú
past participle		fo-rangaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Related terms

• fo-rang (“subclass”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fo-rangaigh	fho-rangaigh	bhfo-rangaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “fo-rangaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN