fräs
Swedish
[edit]
Etymology 1
[edit]Deverbal from fräsa. Compare Old Norse fræs.
Noun
[edit]fräs n
- sound (somewhat) like water hitting something red-hot; sizzling, hissing
- fräset från baconet och katten
- the sizzling of the bacon and the hissing of the cat
- (colloquial) speed or intensity, oomph
- Båten kom farandes i full fräs
- The boat came speeding at full throttle
- Ha i lite chili för att få fräs på soppan
- Add some chili to give oomph to the soup
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | fräs | fräss |
| definite | fräset | fräsets | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Derived terms
[edit]See also
[edit]Etymology 2
[edit]Shortened from the noun fräsmaskin (“milling machine”), from French fraise (“milling cutter”), originally "something curly."
Noun
[edit]fräs c
- a mill (milling machine); a mill (milling cutter) (for metalworking)
- clipping of jordfräs (“tiller, cultivator”)
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | fräs | fräs |
| definite | fräsen | fräsens | |
| plural | indefinite | fräsar | fräsars |
| definite | fräsarna | fräsarnas |
Related terms
[edit]Verb
[edit]fräs
- imperative of fräsa
References
[edit]- “fräs”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “fräs”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “fräs”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)