surcharge
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIIe siècle)[1] Déverbal de surcharger.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
surcharge | surcharges |
\syʁ.ʃaʁʒ\ |
surcharge \syʁ.ʃaʁʒ\ féminin
- Nouvelle charge ajoutée à la charge ordinaire, normale.
- De la grandeur morne de ces lieux, elle avait pris comme une surcharge de fatalisme et de rêve. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Mots écrits par-dessus d’autres pour les recouvrir et les remplacer.
Faire une surcharge.
- Il y a dans ce chèque une surcharge.
- (Philatélie) Nouvelle valeur ou autre mention rajoutée sur un timbre en surimpression.
- (Programmation orientée objet) Création de plusieurs méthodes d’une classe ayant le même nom, mais dont les arguments diffèrent.
- La surcharge, la substitution et le masquage de membres permettent la définition de membres d'une classe portant le même nom mais ayant un nombre de paramètres différents ou des types de paramètres différents. — (Thierry Groussard, Visual Basic 2005 (VB.NET): Développez pour le Framework .NET 2.0 avec Visual Studio 2005, Editions ENI, 2006)
- (Électricité) Surintensité.
- Poids trop important par rapport au poids admissible.
Un navire est dit en surcharge lorsque l'excès de poids qu'il a à bord le fait s'immerger au delà du plan de la flottaison prévue.
- (Cartographie) Complément d’information, correction ou mise en valeur d’éléments cartographiques, ajouté sur une carte[2].
Antonymes[modifier le wikicode]
- masquage (4)
- redéfinition (4)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Charge ajoutée à la charge ordinaire
- Anglais : overload (en)
- Croate : preopterećenje (hr)
- Italien : sovraccarico (it) masculin
- Portugais : sobrecarga (pt)
- Tchèque : přetížení (cs)
Charge de travail supplémentaire
- Anglais : overburden (en)
- Croate : prekovremeni rad (hr)
- Espéranto : superŝarĝo (eo)
- Ido : supercharjo (io)
- Songhaï koyraboro senni : gunburoo (*)
(Programmation) (4)
- Anglais : overloading (en)
- Croate : preopterećivanje (hr)
Surintensité (5)
- Croate : električna struja (hr)
Poids excédentaire (6)
- Croate : preopterećenost (hr)
- Italien : sovraccarico (it) masculin
Correction cartographique (7)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe surcharger | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je surcharge |
il/elle/on surcharge | ||
Subjonctif | Présent | que je surcharge |
qu’il/elle/on surcharge | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) surcharge |
surcharge \syʁ.ʃaʁʒ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de surcharger.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de surcharger.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de surcharger.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de surcharger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de surcharger.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « surcharge [syʁ.ʃaʁʒ] »
- France (Vosges) : écouter « surcharge [syʁ.ʃaʁʒ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- surcharge sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « surcharge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle) Du français surcharger[1] → voir charge.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
surcharge \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ\ |
surcharges \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ.ɪz\ |
surcharge \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ\
- (Finance) Surtaxe, supplément.
Synonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to surcharge \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
surcharges \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ.ɪz\ |
Prétérit | surcharged \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒd\ |
Participe passé | surcharged \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒd\ |
Participe présent | surcharging \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
surcharge \sɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ\
- (Finance) Surtaxer, faire surpayer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Surcharger.
To surcharge a ship.
- Surcharger un navire.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- surcharge sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : surcharge. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Déverbaux en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la philatélie
- Lexique en français de la programmation orientée objet
- Lexique en français de l’électricité
- Lexique en français de la cartographie
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la finance
- Exemples en anglais
- Verbes en anglais