fuŝisto

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[edit]

Etymology[edit]

From fuŝi (botch) +‎ -isto (-ist).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /fuˈʃisto/
  • Hyphenation: fu‧ŝis‧to
  • Rhymes: -isto

Noun[edit]

fuŝisto (accusative singular fuŝiston, plural fuŝistoj, accusative plural fuŝistojn)

  1. (derogatory) bumbler, bungler, screwup
    • 1894, L. L. Zamenhof, translator, Hamleto by William Shakespeare, Act III Scene 2:
      Ili afektadis kaj kriadis tiel, ke mi pensis, ke ia fuŝisto volis krei homojn kaj faris iajn plej malbonajn pupojn.
      They have so strutted and bellowed that I have thought that some bungler wanted to make people and made terrible dolls.
    • 1906, A. Koffman, "Etikoj", in L'Amerika Esperantisto Volumes 1-3, p. 104:
      Mi timas ke via samprofesiano ne volos fari al vi honton kaj nomi vin fuŝisto.
      I'm afraid your colleague won't want to embarrass you and call you a bungler.
    • 1907, L. L. Zamenhof, translator, La rabistoj by Friedrich Schiller, Act I Scene 1:
      Mi estus ja mizera fuŝisto, se mi ne povus eĉ tion atingi, ke mi disigu filon de la koro de la patro, se ĝi eĉ estus alkroĉita al ĝi per feraj ligiloj.
      Why, what a sorry bungler should I be had I not skill enough to pluck a son from a father's heart; ay, though he were riveted there with hooks of steel!

Synonyms[edit]