göra en höna av en fjäder

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by DTLHS (talk | contribs) as of 04:01, 2 August 2017.
Jump to navigation Jump to search

Swedish

Idiom

göra en höna av en fjäder

  1. to "improve" on a story or a rumor until it no longer resembles the original truth; to exaggerate greatly. Literally, "to make a hen out of a feather". Corresponds to the English expression "to make a mountain out of a molehill".