gładki

See also: Gładki

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-. Cognate with Upper Sorbian hładki, Polish gładki, Czech hladký, Old Church Slavonic гладъкъ (gladŭkŭ), Russian гладкий (gladkij).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡwat.kʲi/
• Rhymes: -atkʲi
• Syllabification: gład‧ki

Adjective

gładki (comparative gładšy, superlative nejgładšy, derived adverb gładko)

1. smooth (lacking friction, not rough)

Declension

Declension of gładki

	singular					dual			plural
	masculine		neuter	feminine		virile	nonvirile		virile	nonvirile
	animate	inanimate
nominative vocative	gładki		gładke	gładka		gładkej			gładke
genitive	gładkego gładkeg¹			gładkeje gładkej¹		gładkeju			gładkich
dative	gładkemu gładkem¹			gładkej		gładkima			gładkim
accusative	gładkego gładkeg¹	gładki	gładke	gładku		gładkeju	gładkej		gładke, gładkich	gładke
instrumental	gładkim			gładkeju gładkej¹		gładkima			gładkimi
locative	gładkem gładkim²			gładkej		gładkima			gładkich

¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “gładki”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “gładki”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡwat.ki/

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): [ˈɡwat.ki]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atki
• Syllabification: gład‧ki
• Homophone: Gładki

Adjective

gładki (comparative gładszy or bardziej gładki, superlative najgładszy or najbardziej gładki, derived adverb gładko)

1. smooth (lacking friction, not rough)

   Antonym: szorstki

2. smooth (without difficulties)
3. (Żywiec) synonym of piękny (“good-looking”)

Declension

Declension of gładki (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	gładki		gładka	gładkie	gładcy	gładkie
genitive	gładkiego		gładkiej	gładkiego	gładkich
dative	gładkiemu		gładkiej	gładkiemu	gładkim
accusative	gładkiego	gładki	gładką	gładkie	gładkich	gładkie
instrumental	gładkim		gładką	gładkim	gładkimi
locative	gładkim		gładkiej	gładkim	gładkich

Derived terms

adjectives

• gładkolicy
• gładkolufowy
• gładziutki

nouns

• gładkość
• gładysz

Related terms

verbs

• gładzić
• głaskać

Further reading

• gładki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gładki in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875), “gładki”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[1], volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 370