gerðu svo vel

Icelandic

Etymology

From gerðu (“do!”) the imperative of gera (“to do”) and svo (“so”) and vel (“well”).

Phrase

gerðu svo vel

1. a polite expression when offering something, my pleasure, there you go

   Nennirðu að rétta mér saltið? - Já, gerðu svo vel.

   Could you pass me the salt? - Sure, there you go.

2. please

   Gerðu svo vel að hætta þessu.

   Please stop that.