hämäräsokeus

Finnish

Etymology

hämärä +‎ sokeus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæmæræˌsokeus/, [ˈhæmæræˌs̠o̞k̟e̞us̠]
• Rhymes: -okeus
• Syllabification^(key): hä‧mä‧rä‧so‧ke‧us

Noun

hämäräsokeus

1. night blindness, nyctalopia (inability to see in faint light)

Usage notes

• Formerly night blindness has been called in Finnish also hemeralopia, which in English means day blindness. Reason for this confusion is that in Germany and France the terms "hemeralopie" (night blindness) and "nyctalopie" (day blindness) are used in the opposite sense to the English usage.

Declension

Inflection of hämäräsokeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		hämäräsokeus	hämäräsokeudet
genitive		hämäräsokeuden	hämäräsokeuksien
partitive		hämäräsokeutta	hämäräsokeuksia
illative		hämäräsokeuteen	hämäräsokeuksiin
		singular	plural
nominative		hämäräsokeus	hämäräsokeudet
accusative	nom.	hämäräsokeus	hämäräsokeudet
	gen.	hämäräsokeuden
genitive		hämäräsokeuden	hämäräsokeuksien
partitive		hämäräsokeutta	hämäräsokeuksia
inessive		hämäräsokeudessa	hämäräsokeuksissa
elative		hämäräsokeudesta	hämäräsokeuksista
illative		hämäräsokeuteen	hämäräsokeuksiin
adessive		hämäräsokeudella	hämäräsokeuksilla
ablative		hämäräsokeudelta	hämäräsokeuksilta
allative		hämäräsokeudelle	hämäräsokeuksille
essive		hämäräsokeutena	hämäräsokeuksina
translative		hämäräsokeudeksi	hämäräsokeuksiksi
abessive		hämäräsokeudetta	hämäräsokeuksitta
instructive		—	hämäräsokeuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hämäräsokeus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hämäräsokeuteni hämäräsokeuteni accusative nom. hämäräsokeuteni hämäräsokeuteni gen. hämäräsokeuteni genitive hämäräsokeuteni hämäräsokeuksieni partitive hämäräsokeuttani hämäräsokeuksiani inessive hämäräsokeudessani hämäräsokeuksissani elative hämäräsokeudestani hämäräsokeuksistani illative hämäräsokeuteeni hämäräsokeuksiini adessive hämäräsokeudellani hämäräsokeuksillani ablative hämäräsokeudeltani hämäräsokeuksiltani allative hämäräsokeudelleni hämäräsokeuksilleni essive hämäräsokeutenani hämäräsokeuksinani translative hämäräsokeudekseni hämäräsokeuksikseni abessive hämäräsokeudettani hämäräsokeuksittani instructive — — comitative — hämäräsokeuksineni second-person singular possessor singular plural nominative hämäräsokeutesi hämäräsokeutesi accusative nom. hämäräsokeutesi hämäräsokeutesi gen. hämäräsokeutesi genitive hämäräsokeutesi hämäräsokeuksiesi partitive hämäräsokeuttasi hämäräsokeuksiasi inessive hämäräsokeudessasi hämäräsokeuksissasi elative hämäräsokeudestasi hämäräsokeuksistasi illative hämäräsokeuteesi hämäräsokeuksiisi adessive hämäräsokeudellasi hämäräsokeuksillasi ablative hämäräsokeudeltasi hämäräsokeuksiltasi allative hämäräsokeudellesi hämäräsokeuksillesi essive hämäräsokeutenasi hämäräsokeuksinasi translative hämäräsokeudeksesi hämäräsokeuksiksesi abessive hämäräsokeudettasi hämäräsokeuksittasi instructive — — comitative — hämäräsokeuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative hämäräsokeutemme hämäräsokeutemme accusative nom. hämäräsokeutemme hämäräsokeutemme gen. hämäräsokeutemme genitive hämäräsokeutemme hämäräsokeuksiemme partitive hämäräsokeuttamme hämäräsokeuksiamme inessive hämäräsokeudessamme hämäräsokeuksissamme elative hämäräsokeudestamme hämäräsokeuksistamme illative hämäräsokeuteemme hämäräsokeuksiimme adessive hämäräsokeudellamme hämäräsokeuksillamme ablative hämäräsokeudeltamme hämäräsokeuksiltamme allative hämäräsokeudellemme hämäräsokeuksillemme essive hämäräsokeutenamme hämäräsokeuksinamme translative hämäräsokeudeksemme hämäräsokeuksiksemme abessive hämäräsokeudettamme hämäräsokeuksittamme instructive — — comitative — hämäräsokeuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative hämäräsokeutenne hämäräsokeutenne accusative nom. hämäräsokeutenne hämäräsokeutenne gen. hämäräsokeutenne genitive hämäräsokeutenne hämäräsokeuksienne partitive hämäräsokeuttanne hämäräsokeuksianne inessive hämäräsokeudessanne hämäräsokeuksissanne elative hämäräsokeudestanne hämäräsokeuksistanne illative hämäräsokeuteenne hämäräsokeuksiinne adessive hämäräsokeudellanne hämäräsokeuksillanne ablative hämäräsokeudeltanne hämäräsokeuksiltanne allative hämäräsokeudellenne hämäräsokeuksillenne essive hämäräsokeutenanne hämäräsokeuksinanne translative hämäräsokeudeksenne hämäräsokeuksiksenne abessive hämäräsokeudettanne hämäräsokeuksittanne instructive — — comitative — hämäräsokeuksinenne third-person possessor singular plural nominative hämäräsokeutensa hämäräsokeutensa accusative nom. hämäräsokeutensa hämäräsokeutensa gen. hämäräsokeutensa genitive hämäräsokeutensa hämäräsokeuksiensa partitive hämäräsokeuttaan hämäräsokeuttansa hämäräsokeuksiaan hämäräsokeuksiansa inessive hämäräsokeudessaan hämäräsokeudessansa hämäräsokeuksissaan hämäräsokeuksissansa elative hämäräsokeudestaan hämäräsokeudestansa hämäräsokeuksistaan hämäräsokeuksistansa illative hämäräsokeuteensa hämäräsokeuksiinsa adessive hämäräsokeudellaan hämäräsokeudellansa hämäräsokeuksillaan hämäräsokeuksillansa ablative hämäräsokeudeltaan hämäräsokeudeltansa hämäräsokeuksiltaan hämäräsokeuksiltansa allative hämäräsokeudelleen hämäräsokeudellensa hämäräsokeuksilleen hämäräsokeuksillensa essive hämäräsokeutenaan hämäräsokeutenansa hämäräsokeuksinaan hämäräsokeuksinansa translative hämäräsokeudekseen hämäräsokeudeksensa hämäräsokeuksikseen hämäräsokeuksiksensa abessive hämäräsokeudettaan hämäräsokeudettansa hämäräsokeuksittaan hämäräsokeuksittansa instructive — — comitative — hämäräsokeuksineen hämäräsokeuksinensa

Synonyms

• nyktalopia, yösokeus

See also

• päiväsokeus (“hemeralopia”)

Further reading

• “hämäräsokeus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02