hands up
From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by
86.145.59.246
(
talk
)
as of 16:36, 28 September 2019.
(
diff
)
← Older revision
|
Latest revision
(
diff
) |
Newer revision →
(
diff
)
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
English
1.1
Interjection
1.1.1
Synonyms
1.1.2
Translations
1.2
Anagrams
English
Interjection
hands
up
!
(
idiomatic
)
Put your hands up (if you wish to participate).
(
idiomatic
)
Surrender
(by raising your hands)!
Synonyms
(
surrender
)
:
reach for the sky
,
stick 'em up
Translations
surrender!
Arabic:
اِسْتَسْلِمْ
m
(
istaslim
)
Armenian:
ձեռքերդ վե՛ր
(
jeṙkʻerd vér
)
Belarusian:
ру́кі ўве́рх!
(
rúki ŭvjérx!
)
Bulgarian:
ръ̀це наго́ре!
(
rǎ̀ce nagóre!
)
Catalan:
mans enlaire!
Chinese:
Mandarin:
舉起手来!
,
举起手来!
(
jǔqǐ shǒu lái!
)
,
舉起手!
/
举起手!
,
举起手!
(
jǔqǐ shǒu!
)
Czech:
ruce nahoru!
Danish:
hænderne op!
Dutch:
handen omhoog!
Estonian:
käed üles!
Finnish:
kädet ylös!
French:
haut les mains !
(fr)
,
mains en l’air !
Georgian:
ხელები მაღლა!
(
xelebi maɣla!
)
German:
Hände hoch!
Greek:
ψηλά τα χέρια
(
psilá ta chéria
)
Hebrew:
הָרַם יָדַיִם
(
harém yadáyim
)
Hungarian:
kezeket fel!
,
fel a kezekkel!
Icelandic:
upp með hendurnar!
Irish:
lámha in airde!
Italian:
alza le mani!
,
mani in alto!
(
deprecated template usage
)
{{
trans-mid
}}
Japanese:
手を上げろ!
(
てをあげろ!, te o agero!
)
Korean:
손들어!
(
sondeureo!
)
Latvian:
rokas augšā!
Lithuanian:
rankas aukštyn!
Norwegian:
henda i været!
,
opp med henda!
Polish:
ręce do góry!
(pl)
Portuguese:
mãos ao alto!
Romanian:
mâinile sus!
Russian:
ру́ки вве́рх!
(
rúki vvérx!
)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:
руке горе!
Roman:
ruke gore!
Slovak:
ruky hore!
Slovene:
roke kvišku!
Spanish:
¡arriba las manos!
Swedish:
upp med händerna!
Telugu:
చేతులెత్తు
(
cētulettu
)
Turkish:
eller yukarı!
Ukrainian:
ру́ки вго́ру!
(
rúky vhóru!
)
,
ру́ки догори́!
(
rúky dohorý!
)
Welsh:
dwylo i fyny!
Anagrams
uphands
Categories
:
English lemmas
English interjections
English multiword terms
English idioms
Hidden categories:
Terms with Arabic translations
Terms with Armenian translations
Terms with Belarusian translations
Terms with Bulgarian translations
Terms with Catalan translations
Mandarin terms with redundant script codes
Mandarin links with redundant target parameters
Terms with Mandarin translations
Mandarin terms with non-redundant manual script codes
Terms with Czech translations
Terms with Danish translations
Terms with Dutch translations
Terms with Estonian translations
Terms with Finnish translations
French links with redundant target parameters
Terms with French translations
Terms with Georgian translations
Terms with German translations
Terms with Greek translations
Terms with Hebrew translations
Terms with Hungarian translations
Terms with Icelandic translations
Terms with Irish translations
Terms with Italian translations
Pages using deprecated templates
Japanese terms with redundant script codes
Japanese links with redundant target parameters
Terms with Japanese translations
Terms with Korean translations
Terms with Latvian translations
Terms with Lithuanian translations
Terms with Norwegian translations
Terms with Polish translations
Terms with Portuguese translations
Terms with Romanian translations
Terms with Russian translations
Terms with Serbo-Croatian translations
Terms with Slovak translations
Terms with Slovene translations
Terms with Spanish translations
Terms with Swedish translations
Terms with Telugu translations
Terms with Turkish translations
Terms with Ukrainian translations
Terms with Welsh translations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
Print/export
In other languages
Eesti
Français
Magyar
Polski