herdál

Hungarian

Etymology

Probably from hord (“to carry”) +‎ -ál (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛrdaːl]
• Hyphenation: her‧dál
• Rhymes: -aːl

Verb

herdál

1. (transitive) to squander, waste (to carelessly spend wealth, money)

   Synonym: pazarol

Usage notes

The verb herdál without the perfective prefix el- usually refers to a gradual process in the sense of the verb. With the perfective prefix, elherdál indicates that the process is (was, will be) completed and a final state is achieved.

Conjugation

conjugation of herdál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	herdálok	herdálsz	herdál	herdálunk	herdáltok	herdálnak
		Def.	herdálom	herdálod	herdálja	herdáljuk	herdáljátok	herdálják
		2nd-p. o.	herdállak	―
	Past	Indef.	herdáltam	herdáltál	herdált	herdáltunk	herdáltatok	herdáltak
		Def.	herdáltam	herdáltad	herdálta	herdáltuk	herdáltátok	herdálták
		2nd-p. o.	herdáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. herdálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	herdálék	herdálál	herdála	herdálánk	herdálátok	herdálának
		Def.	herdálám	herdálád	herdálá	herdálánk	herdálátok	herdálák
		2nd-p. o.	herdálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. herdál vala, herdált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	herdálandok	herdálandasz	herdáland	herdálandunk	herdálandotok	herdálandanak
		Def.	herdálandom	herdálandod	herdálandja	herdálandjuk	herdálandjátok	herdálandják
		2nd-p. o.	herdálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	herdálnék	herdálnál	herdálna	herdálnánk	herdálnátok	herdálnának
		Def.	herdálnám	herdálnád	herdálná	herdálnánk (or herdálnók)	herdálnátok	herdálnák
		2nd-p. o.	herdálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. herdált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	herdáljak	herdálj or herdáljál	herdáljon	herdáljunk	herdáljatok	herdáljanak
		Def.	herdáljam	herdáld or herdáljad	herdálja	herdáljuk	herdáljátok	herdálják
		2nd-p. o.	herdáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. herdált légyen
Infinitive	herdálni		herdálnom	herdálnod	herdálnia	herdálnunk	herdálnotok	herdálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	herdálás		herdáló	herdált	herdálandó	herdálva (herdálván)		herdáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of herdál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	herdálhatok	herdálhatsz	herdálhat	herdálhatunk	herdálhattok	herdálhatnak
		Def.	herdálhatom	herdálhatod	herdálhatja	herdálhatjuk	herdálhatjátok	herdálhatják
		2nd-p. o.	herdálhatlak	―
	Past	Indef.	herdálhattam	herdálhattál	herdálhatott	herdálhattunk	herdálhattatok	herdálhattak
		Def.	herdálhattam	herdálhattad	herdálhatta	herdálhattuk	herdálhattátok	herdálhatták
		2nd-p. o.	herdálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	herdálhaték	herdálhatál	herdálhata	herdálhatánk	herdálhatátok	herdálhatának
		Def.	herdálhatám	herdálhatád	herdálhatá	herdálhatánk	herdálhatátok	herdálhaták
		2nd-p. o.	herdálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. herdálhat vala, herdálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	herdálhatandok or herdálandhatok	herdálhatandasz or herdálandhatsz	herdálhatand or herdálandhat	herdálhatandunk or herdálandhatunk	herdálhatandotok or herdálandhattok	herdálhatandanak or herdálandhatnak
		Def.	herdálhatandom or herdálandhatom	herdálhatandod or herdálandhatod	herdálhatandja or herdálandhatja	herdálhatandjuk or herdálandhatjuk	herdálhatandjátok or herdálandhatjátok	herdálhatandják or herdálandhatják
		2nd-p. o.	herdálhatandalak or herdálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	herdálhatnék	herdálhatnál	herdálhatna	herdálhatnánk	herdálhatnátok	herdálhatnának
		Def.	herdálhatnám	herdálhatnád	herdálhatná	herdálhatnánk (or herdálhatnók)	herdálhatnátok	herdálhatnák
		2nd-p. o.	herdálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. herdálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	herdálhassak	herdálhass or herdálhassál	herdálhasson	herdálhassunk	herdálhassatok	herdálhassanak
		Def.	herdálhassam	herdálhasd or herdálhassad	herdálhassa	herdálhassuk	herdálhassátok	herdálhassák
		2nd-p. o.	herdálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. herdálhatott légyen
Inf.	(herdálhatni)		(herdálhatnom)	(herdálhatnod)	(herdálhatnia)	(herdálhatnunk)	(herdálhatnotok)	(herdálhatniuk)
Positive adjective			herdálható	Neg. adj.	herdálhatatlan	Adv. part.	(herdálhatva / herdálhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• elherdál

Further reading

• herdál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN