historyczny

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *weyd-

Proto-Indo-European *-tōr

Proto-Indo-European *wéydtōr

Proto-Hellenic *wístōr

Ancient Greek ἵστωρ (hístōr)

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *-eyéti

Proto-Indo-European *-esyéti

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éh₁yeti

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Ancient Greek -έω (-éō)

Ancient Greek ῐ̔στορέω (hĭstoréō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-i-eh₂

Proto-Hellenic *-íā

Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)

Ancient Greek ἱστορία (historía)bor.

Latin historia

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Italic *-ikos

Latin -icus

Latin historicuslbor.

French historiquebor.

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Polish -ny

Polish -ny

Polish historyczny

From French historique + Polish -ny. First attested in 1656–1688. By surface analysis, historia +‎ -yczny. Compare Kashubian historiczny and Silesian historyczny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /xis.tɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /xis.tɔˈrɨt͡ʂ.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt͡ʂnɘ
• Syllabification: his‧to‧rycz‧ny

Adjective

historyczny (not comparable, derived adverb historycznie)

1. (relational) historic; historical (of or relating to past events)
2. (relational) historic; historical (of or relating to the field of study relating to past events)
3. historic; historical (important to the development of social life, etc.)

Declension

Declension of historyczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	historyczny		historyczna	historyczne	historyczni	historyczne
genitive	historycznego		historycznej	historycznego	historycznych
dative	historycznemu		historycznej	historycznemu	historycznym
accusative	historycznego	historyczny	historyczną	historyczne	historycznych	historyczne
instrumental	historycznym		historyczną	historycznym	historycznymi
locative	historycznym		historycznej	historycznym	historycznych

Derived terms

adjectives

• ahistoryczny

nouns

• historyczność
• polityka historyczna

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), historyczny is one of the most used words in Polish, appearing 16 times in scientific texts, 8 times in news, 43 times in essays, 5 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 73 times, making it the 882nd most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• “historyczny”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “historyczny”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “historyczny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “historyczny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “historyczny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 44
• historyczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Bańkowski, Andrzej (2000), “historyczny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)