hlið

See also: hlid, hliþ, and hlíð

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /l̥ɪːð/

  Rhymes: -ɪːð

Etymology 1

From Old Norse hlið (“side”). Cognate to Old Swedish liþ (“side”).

Noun

hlið f (genitive singular hliðar, nominative plural hliðar)

1. side

   Hvernig reiknar maður út lengd þessarar hliðar?

   How do you compute the length of this side?

Declension

Declension of hlið (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	hlið	hliðin	hliðar	hliðarnar
accusative	hlið	hliðina	hliðar	hliðarnar
dative	hlið	hliðinni	hliðum	hliðunum
genitive	hliðar	hliðarinnar	hliða	hliðanna

Derived terms

• hlið við hlið (“side by side”)
• langhlið
• skammhlið
• skipshlið
• við hlið einhvers (“by someone's side”)
• við hliðina á einhverjum (“alongside someone, beside someone”)
• víkja til hliðar (“to step aside”)

Related terms

• hlíð

Etymology 2

From Old Norse hlið (“gate, gateway”).

Noun

hlið n (genitive singular hliðs, nominative plural hlið)

1. gate

Declension

Declension of hlið (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	hlið	hliðið	hlið	hliðin
accusative	hlið	hliðið	hlið	hliðin
dative	hliði	hliðinu	hliðum	hliðunum
genitive	hliðs	hliðsins	hliða	hliðanna

Further reading

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “hlið”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /xliθ/, [l̥iθ]

Noun

hlið n

1. alternative spelling of hliþ

Old Norse

Etymology 1

From Proto-Germanic *hlidą (“lid, cover”).

Noun

hlið n (genitive hlið, plural hlið)

2. gate, gateway

Declension

Declension of hlið (strong a-stem)

neuter	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	hlið	hliðit	hlið	hliðin
accusative	hlið	hliðit	hlið	hliðin
dative	hliði	hliðinu	hliðum	hliðunum
genitive	hliðs	hliðsins	hliða	hliðanna

Descendants

• Icelandic: hlið
• Norwegian: led
• Old Swedish: liþ
  • Swedish: led
• Danish: led

Etymology 2

From Proto-Germanic *hlidiz, from Proto-Indo-European *ḱli-tí-s, from *ḱley- (“to lean, slope”) +‎ *-tis.

Noun

hlið f (genitive hliðar, plural hliðir)

2. side

Declension

Declension of hlið (strong i-stem)

feminine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	hlið	hliðin	hliðir	hliðirnar
accusative	hlið	hliðina	hliðir	hliðirnar
dative	hlið	hliðinni	hliðum	hliðunum
genitive	hliðar	hliðarinnar	hliða	hliðanna

Related terms

• hlíð

Descendants

• Faroese: lið
• Icelandic: hlið
• Old Swedish: liþ
• Old Danish: lith
  • Danish: li (obsolete)