hoxe en día

Galician

Etymology

Attested since the 13th century.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈoʃ‿enˈdiɐ]

Adverb

hoxe en día

1. nowadays

   Synonyms: actualmente, hoxe

   • c1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, page 111:

     mays saberes bõos acham ẽnas çidades que ẽnas aldeas et, ẽnas grandes vilas et poblas, que ẽnas pequenas, et véémos que esto asy he oje en dia.

     more valuable knowledge their find in cities than in villages, and in larger towns than in the smaller ones, so are things nowaday.

References

• “oje en dia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “hoxe en día” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “hoxe en día” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.