hrob

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ.

Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦrop]

Noun

hrob m inan or (archaic) m anim

1. grave

   obílený hrob (literary) ― hypocrite (literally, “whitewashed grave”)

Declension

Declension of hrob (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	hrob	hroby
genitive	hrobu	hrobů
dative	hrobu	hrobům
accusative	hrob	hroby
vocative	hrobe	hroby
locative	hrobu, hrobě	hrobech
instrumental	hrobem	hroby

when animate:

Declension of hrob (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	hrob	hrobové
genitive	hroba	hrobů
dative	hrobovi, hrobu	hrobům
accusative	hroba	hroby
vocative	hrobe	hrobové
locative	hrobu, hrobě	hrobech
instrumental	hrobem	hroby

Derived terms

• hrobař m
• hrobka f
• hrobník m
• plakat na špatném hrobě
• záhrobí n

 

Further reading

• “hrob”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hrob”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hrob”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grobъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦrɔp]

Noun

hrob m inan (genitive singular hrobu, nominative plural hroby, genitive plural hrobov, declension pattern of dub)

1. grave

Declension

Declension of hrob

	singular	plural
nominative	hrob	hroby
genitive	hrobu	hrobov
dative	hrobu	hrobom
accusative	hrob	hroby
locative	hrobe	hroboch
instrumental	hrobom	hrobmi

Derived terms

• hrobár
• hrobový
• hrobček
• pohrobok

Further reading

• “hrob”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024