hvile

Danish

Etymology

From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈviːlə]

Noun

hvile c (singular definite hvilen, not used in plural form)

1. rest, repose

Declension

Declension of hvile

common gender	singular
	indefinite	definite
nominative	hvile	hvilen
genitive	hviles	hvilens

Derived terms

• barselshvile
• sabbathvile
• vinterhvile
• våbenhvile

Verb

hvile (imperative hvil, infinitive at hvile, present tense hviler, past tense hvilede, perfect tense hvilet)

1. to rest
2. to lie

Conjugation

Conjugation of hvile

active passive present hviler hviles past hvilede hviledes infinitive hvile hviles imperative hvil — participle present hvilende past hvilet (auxiliary verb have or være) gerund hvilen

Derived terms

• hvil
• hviledag
• hvilehjem
• hvileløs
• hvilen
• hvilepause
• hvileperiode
• hvileplads
• hvilepuls
• hvilepunkt
• hvilerum
• hvilested
• hvilestilling
• hvilestol
• hviletid
• hviletilstand
• påhvile
• udhvilet

References

• “hvile” in Den Danske Ordbog
• “hvile” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• kvile (both noun and verb; Nynorsk also)

Etymology

From Old Norse hvíla.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

hvile f or m (definite singular hvila or hvilen, indefinite plural hviler, definite plural hvilene)

1. rest, repose

   Du trenger litt hvile.

   You need some rest.

   stedt til hvile - laid to rest (buried)

Derived terms

• hviledag
• hvilepause
• våpenhvile
• hvilehjem, hvileheim

Verb

hvile (imperative hvil, present tense hviler, passive hviles, simple past hvilte, past participle hvilt, present participle hvilende)

1. to rest
2. to lie

References

• “hvile” in The Bokmål Dictionary.