hátranéz

Hungarian

Etymology

hátra- +‎ néz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaːtrɒneːz]
• Hyphenation: hát‧ra‧néz
• Rhymes: -eːz

Verb

hátranéz

1. (intransitive) to look back (to turn around and glance back)

Conjugation

conjugation of hátranéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátranézek	hátranézel	hátranéz	hátranézünk	hátranéztek	hátranéznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	hátranéztem	hátranéztél	hátranézett	hátranéztünk	hátranéztetek	hátranéztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hátra fog nézni.
	Archaic Preterit	Indef.	hátranézék	hátranézél	hátranéze	hátranézénk	hátranézétek	hátranézének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hátranéz vala, hátranézett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hátranézendek	hátranézendesz	hátranézend	hátranézendünk	hátranézendetek	hátranézendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hátranéznék	hátranéznél	hátranézne	hátranéznénk	hátranéznétek	hátranéznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hátranézett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátranézzek	hátranézz or hátranézzél	hátranézzen	hátranézzünk	hátranézzetek	hátranézzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hátranézett légyen
Infinitive	hátranézni		hátranéznem	hátranézned	hátranéznie	hátranéznünk	hátranéznetek	hátranézniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hátranézés		hátranéző	hátranézett	―	hátranézve (hátranézvén)		hátranézet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem néz hátra or hátra is néz.

potential conjugation of hátranéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátranézhetek	hátranézhetsz	hátranézhet	hátranézhetünk	hátranézhettek	hátranézhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	hátranézhettem	hátranézhettél	hátranézhetett	hátranézhettünk	hátranézhettetek	hátranézhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	hátranézheték	hátranézhetél	hátranézhete	hátranézheténk	hátranézhetétek	hátranézhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hátranézhet vala, hátranézhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hátranézhetendek or hátranézandhatok	hátranézhetendesz or hátranézandhatsz	hátranézhetend or hátranézandhat	hátranézhetendünk or hátranézandhatunk	hátranézhetendetek or hátranézandhattok	hátranézhetendenek or hátranézandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hátranézhetnék	hátranézhetnél	hátranézhetne	hátranézhetnénk	hátranézhetnétek	hátranézhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hátranézhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hátranézhessek	hátranézhess or hátranézhessél	hátranézhessen	hátranézhessünk	hátranézhessetek	hátranézhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hátranézhetett légyen
Inf.	(hátranézhetni)		(hátranézhetnem)	(hátranézhetned)	(hátranézhetnie)	(hátranézhetnünk)	(hátranézhetnetek)	(hátranézhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(hátranézhetve / hátranézhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nézhet hátra or hátra is nézhet.

Derived terms

• hátranézés

 

Further reading

• hátranéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN