idegesít

Hungarian

Etymology

ideges (“annoyed”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidɛɡɛʃiːt]
• Hyphenation: ide‧ge‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

idegesít

1. (transitive) to annoy, to irritate

   Synonyms: bosszant, dühít, irritál, mérgesít

   Idegesít ez a zaj. ― This noise annoys me.

   Tamást idegesítette a nagy forgalom. ― The rush-hour traffic annoyed Tamás.

Conjugation

Conjugation of idegesít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	idegesítek	idegesítesz	idegesít	idegesítünk	idegesítetek	idegesítenek
			def.	idegesítem	idegesíted	idegesíti	idegesítjük	idegesítitek	idegesítik
			2nd obj	idegesítelek
		past	indef.	idegesítettem	idegesítettél	idegesített	idegesítettünk	idegesítettetek	idegesítettek
			def.	idegesítettem	idegesítetted	idegesítette	idegesítettük	idegesítettétek	idegesítették
			2nd obj	idegesítettelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. idegesíteni fog.
archaic preterite		indef.	idegesíték	idegesítél	idegesíte	idegesíténk	idegesítétek	idegesítének
		def.	idegesítém	idegesítéd	idegesíté	idegesíténk	idegesítétek	idegesíték
		2nd obj	idegesítélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. idegesít vala, idegesített vala/volt.
archaic future	indef.	idegesítendek	idegesítendesz	idegesítend	idegesítendünk	idegesítendetek	idegesítendenek
	def.	idegesítendem	idegesítended	idegesítendi	idegesítendjük	idegesítenditek	idegesítendik
	2nd obj	idegesítendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	idegesítenék	idegesítenél	idegesítene	idegesítenénk	idegesítenétek	idegesítenének
		def.	idegesíteném	idegesítenéd	idegesítené	idegesítenénk (or idegesítenők)	idegesítenétek	idegesítenék
		2nd obj	idegesítenélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. idegesített volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	idegesítsek	idegesíts or idegesítsél	idegesítsen	idegesítsünk	idegesítsetek	idegesítsenek
			def.	idegesítsem	idegesítsd or idegesítsed	idegesítse	idegesítsük	idegesítsétek	idegesítsék
			2nd obj	idegesítselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. idegesített légyen
infinitive	idegesíteni		idegesítenem	idegesítened	idegesítenie	idegesítenünk	idegesítenetek	idegesíteniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	idegesítés		idegesítő	idegesített	idegesítendő	idegesítve (idegesítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of idegesít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	idegesíthetek	idegesíthetsz	idegesíthet	idegesíthetünk	idegesíthettek	idegesíthetnek
			def.	idegesíthetem	idegesítheted	idegesítheti	idegesíthetjük	idegesíthetitek	idegesíthetik
			2nd obj	idegesíthetlek
		past	indef.	idegesíthettem	idegesíthettél	idegesíthetett	idegesíthettünk	idegesíthettetek	idegesíthettek
			def.	idegesíthettem	idegesíthetted	idegesíthette	idegesíthettük	idegesíthettétek	idegesíthették
			2nd obj	idegesíthettelek
archaic preterite		indef.	idegesítheték	idegesíthetél	idegesíthete	idegesítheténk	idegesíthetétek	idegesíthetének
		def.	idegesíthetém	idegesíthetéd	idegesítheté	idegesítheténk	idegesíthetétek	idegesítheték
		2nd obj	idegesíthetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. idegesíthet vala, idegesíthetett vala/volt.
archaic future	indef.	idegesíthetendek or idegesítandhatok	idegesíthetendesz or idegesítandhatsz	idegesíthetend or idegesítandhat	idegesíthetendünk or idegesítandhatunk	idegesíthetendetek or idegesítandhattok	idegesíthetendenek or idegesítandhatnak
	def.	idegesíthetendem or idegesítandhatom	idegesíthetended or idegesítandhatod	idegesíthetendi or idegesítandhatja	idegesíthetendjük or idegesítandhatjuk	idegesíthetenditek or idegesítandhatjátok	idegesíthetendik or idegesítandhatják
	2nd obj	idegesíthetendelek or idegesítandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	idegesíthetnék	idegesíthetnél	idegesíthetne	idegesíthetnénk	idegesíthetnétek	idegesíthetnének
		def.	idegesíthetném	idegesíthetnéd	idegesíthetné	idegesíthetnénk (or idegesíthetnők)	idegesíthetnétek	idegesíthetnék
		2nd obj	idegesíthetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. idegesíthetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	idegesíthessek	idegesíthess or idegesíthessél	idegesíthessen	idegesíthessünk	idegesíthessetek	idegesíthessenek
			def.	idegesíthessem	idegesíthesd or idegesíthessed	idegesíthesse	idegesíthessük	idegesíthessétek	idegesíthessék
			2nd obj	idegesíthesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. idegesíthetett légyen
infinitive	(idegesíthetni)		(idegesíthetnem)	(idegesíthetned)	(idegesíthetnie)	(idegesíthetnünk)	(idegesíthetnetek)	(idegesíthetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	idegesíthető			idegesíthetetlen		(idegesíthetve / idegesíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• felidegesít

Further reading

• idegesít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.