igła

See also: igla and igłą

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish igła, from Proto-Slavic *jьgъla. By surface analysis, Old Polish igo (“yoke”) +‎ -ła.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈi.ɡwa/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈi.ɡɫa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iɡwa
• Syllabification: i‧gła

Noun

igła f (diminutive igiełka, related adjective igielny or igłowy or (obsolete) iglany or (obsolete) igli)

1. needle (as used to sew)
2. needle (as used for injections)
3. needle (as used in record players)
4. needle (leaf of conifers)
5. (slang) something in mint or excellent condition

Declension

Declension of igła

	singular	plural
nominative	igła	igły
genitive	igły	igieł
dative	igle	igłom
accusative	igłę	igły
instrumental	igłą	igłami
locative	igle	igłach
vocative	igło	igły

Derived terms

adjectives

• iglasty
• iglisty
• igłowaty
• jak spod igły

nouns

• igielnica
• igielnik
• iglak
• iglarz
• iglica
• igliszcza
• igliwie
• igła w stogu siana
• igłofiltr
• igłowiec
• igłówka
• sucha igła
• ścieg za igłą

verbs

• igłować impf
• robić z igły widły impf, zrobić z igły widły pf

Related terms

adjectives

• igielczany
• igielniczek
• igiełkowaty
• igiełkowy
• iglarski
• iglicowy
• igliczkowy
• igliczniowaty
• igliczny
• igliwiowy

nouns

• iglarka
• iglarstwo
• iglicówka
• igliczka
• iglicznia

Further reading

• igła in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• igła in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “IGŁA”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (24.05.2018), “IGŁA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “igła”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 75
• Brückner, Aleksander (1927), “igła”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna