ikä elä, ikä opi, hullunna koolet

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Literally: "Live an age, learn an age, you'll die crazy". Akin to Russian век живи, век учись, а дураком помрёшь (vek živi, vek učisʹ, a durakom pomrjóšʹ).

Proverb

[edit]

ikä elä, ikä opi, hullunna koolet

  1. live and learn

References

[edit]
  • Pertti Virtaranta (1978) Inkeriläisiä sananlaskuja ja arvoituksia, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, →ISBN, page 33