inte spotta i glaset

Swedish

Etymology

inte (“not”) +‎ spotta (“spit”) +‎ i (“in”) +‎ glaset (“the glass”)

Verb

inte spotta i glaset

1. (idiomatic) to happily drink alcohol (when offered or more generally, perhaps excessively); to like a drink

   Hon spottar inte i glaset

   She likes a drink ("She doesn't spit in the glass")

   Han brukar inte spotta i glaset

   He's usually not one to turn down a drink

References

• glas in Svensk ordbok (SO)