jävla
See also: jævla
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From the old genitive plural of djävul (“devil”), now djävlars (“of devils”). First attested in 1704.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]jävla
- (vulgar, attributive) damn, goddamn, bloody, fucking (generic intensifier)
- Vilken jävla tur vi hade!
- We got damn lucky!
- Den där jävla fågeln är så jävla störande.
- That goddamn bird is so fucking annoying.
- Jävla helvete! Du är en sån jävla idiot!
- Bloody hell! You are such a fucking idiot!
Usage notes
[edit]Closer to English fuck than damn in offensiveness.