jantzi

Basque

Etymology

From Proto-Basque *e-antz-i.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /ɟant͡s̻i/ [ɟãn.t͡s̻i]

 

• IPA^(key): (Southern) /xant͡s̻i/ [xãn.t͡s̻i]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /xant͡s̻i/ [xãn.t͡s̻i]
• IPA^(key): (Biscayan) /d͡ʒant͡s̻i/ [d͡ʒãn.t͡s̻i]
• IPA^(key): (Navarrese) /jant͡s̻i/ [jãn.t͡s̻i]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ants̻i, -i
• Hyphenation: jan‧tzi

Noun

jantzi inan

1. clothes, clothing

   Synonyms: janzki, arropa

   Horrek nere jantziak dira ― Those are my clothes

Declension

Declension of jantzi (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	jantzi	jantzia	jantziak	jantziok
ergative	jantzik	jantziak	jantziek	jantziok
dative	jantziri	jantziari	jantziei	jantzioi
genitive	jantziren	jantziaren	jantzien	jantzion
comitative	jantzirekin	jantziarekin	jantziekin	jantziokin
causative	jantzirengatik	jantziarengatik	jantziengatik	jantziongatik
benefactive	jantzirentzat	jantziarentzat	jantzientzat	jantziontzat
instrumental	jantziz	jantziaz	jantziez	jantziotaz
inessive	jantzitan	jantzian	jantzietan	jantziotan
locative	jantzitako	jantziko	jantzietako	jantziotako
allative	jantzitara	jantzira	jantzietara	jantziotara
terminative	jantzitaraino	jantziraino	jantzietaraino	jantziotaraino
directive	jantzitarantz	jantzirantz	jantzietarantz	jantziotarantz
destinative	jantzitarako	jantzirako	jantzietarako	jantziotarako
ablative	jantzitatik	jantzitik	jantzietatik	jantziotatik
partitive	jantzirik	—	—	—
prolative	jantzitzat	—	—	—

Derived terms

• bainujantzi (“bathrobe”)
• jantzian (“wearing”)
• jantzigintza
• janzkera (“way of dressing”)
• janzki (“clothes”)
• janzteko (“clothes”)
• janztetxe
• janztura (“clothes”)

Verb

jantzi da/du (imperfect participle janzten, future participle jantziko, short form jantz, verbal noun janzte)

1. (da) to wear clothes
2. (du) to put on clothes, to don

Derived terms

• erantzi (“undress”)

Further reading

• “jantzi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “jantzi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005