ještě

See also: jeste

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *(j)ešče

Old Czech ješče

Czech ještě

Inherited from Old Czech ješče, from Proto-Slavic *(j)ešče.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɛʃcɛ]

• Audio:

  (file)

Adverb

ještě (not comparable)

1. still

   Prší ještě? ― Is it still raining?

   ještě něco? ― Anything else?

2. (in negative constructions) yet

   Synonym: zatím

   Ještě se nevrátili. ― They haven't returned yet.

3. even (emphasising a comparative)

   Dnešek byl ještě horší než včerejšek. ― Today was even worse than yesterday.

4. alright

   Než jsem vyrazil, tak jsem si ještě stihl udělat chleba s rajčaty. ― Before I set out, I still managed to make bread with tomatoes.

See also

• už

Further reading

• “ještě”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “ještě”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “ještě”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026