kaukorakkaus

Finnish

Etymology

kauko- (“distant”) +‎ rakkaus (“love”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑu̯koˌrɑkːɑus/, [ˈkɑ̝u̯ko̞ˌrɑ̝kːɑ̝us̠]
• Rhymes: -ɑkːɑus
• Syllabification^(key): kau‧ko‧rak‧ka‧us

Noun

kaukorakkaus

1. distant love (romantic love towards a person such as an idol that one is unlikely to ever get or even meet)

   Johnny Depp on hänen kaukorakkautensa.

   Johnny Depp is her distant love.

Declension

Inflection of kaukorakkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		kaukorakkaus	kaukorakkaudet
genitive		kaukorakkauden	kaukorakkauksien
partitive		kaukorakkautta	kaukorakkauksia
illative		kaukorakkauteen	kaukorakkauksiin
		singular	plural
nominative		kaukorakkaus	kaukorakkaudet
accusative	nom.	kaukorakkaus	kaukorakkaudet
	gen.	kaukorakkauden
genitive		kaukorakkauden	kaukorakkauksien
partitive		kaukorakkautta	kaukorakkauksia
inessive		kaukorakkaudessa	kaukorakkauksissa
elative		kaukorakkaudesta	kaukorakkauksista
illative		kaukorakkauteen	kaukorakkauksiin
adessive		kaukorakkaudella	kaukorakkauksilla
ablative		kaukorakkaudelta	kaukorakkauksilta
allative		kaukorakkaudelle	kaukorakkauksille
essive		kaukorakkautena	kaukorakkauksina
translative		kaukorakkaudeksi	kaukorakkauksiksi
abessive		kaukorakkaudetta	kaukorakkauksitta
instructive		—	kaukorakkauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kaukorakkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaukorakkauteni kaukorakkauteni accusative nom. kaukorakkauteni kaukorakkauteni gen. kaukorakkauteni genitive kaukorakkauteni kaukorakkauksieni partitive kaukorakkauttani kaukorakkauksiani inessive kaukorakkaudessani kaukorakkauksissani elative kaukorakkaudestani kaukorakkauksistani illative kaukorakkauteeni kaukorakkauksiini adessive kaukorakkaudellani kaukorakkauksillani ablative kaukorakkaudeltani kaukorakkauksiltani allative kaukorakkaudelleni kaukorakkauksilleni essive kaukorakkautenani kaukorakkauksinani translative kaukorakkaudekseni kaukorakkauksikseni abessive kaukorakkaudettani kaukorakkauksittani instructive — — comitative — kaukorakkauksineni second-person singular possessor singular plural nominative kaukorakkautesi kaukorakkautesi accusative nom. kaukorakkautesi kaukorakkautesi gen. kaukorakkautesi genitive kaukorakkautesi kaukorakkauksiesi partitive kaukorakkauttasi kaukorakkauksiasi inessive kaukorakkaudessasi kaukorakkauksissasi elative kaukorakkaudestasi kaukorakkauksistasi illative kaukorakkauteesi kaukorakkauksiisi adessive kaukorakkaudellasi kaukorakkauksillasi ablative kaukorakkaudeltasi kaukorakkauksiltasi allative kaukorakkaudellesi kaukorakkauksillesi essive kaukorakkautenasi kaukorakkauksinasi translative kaukorakkaudeksesi kaukorakkauksiksesi abessive kaukorakkaudettasi kaukorakkauksittasi instructive — — comitative — kaukorakkauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaukorakkautemme kaukorakkautemme accusative nom. kaukorakkautemme kaukorakkautemme gen. kaukorakkautemme genitive kaukorakkautemme kaukorakkauksiemme partitive kaukorakkauttamme kaukorakkauksiamme inessive kaukorakkaudessamme kaukorakkauksissamme elative kaukorakkaudestamme kaukorakkauksistamme illative kaukorakkauteemme kaukorakkauksiimme adessive kaukorakkaudellamme kaukorakkauksillamme ablative kaukorakkaudeltamme kaukorakkauksiltamme allative kaukorakkaudellemme kaukorakkauksillemme essive kaukorakkautenamme kaukorakkauksinamme translative kaukorakkaudeksemme kaukorakkauksiksemme abessive kaukorakkaudettamme kaukorakkauksittamme instructive — — comitative — kaukorakkauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaukorakkautenne kaukorakkautenne accusative nom. kaukorakkautenne kaukorakkautenne gen. kaukorakkautenne genitive kaukorakkautenne kaukorakkauksienne partitive kaukorakkauttanne kaukorakkauksianne inessive kaukorakkaudessanne kaukorakkauksissanne elative kaukorakkaudestanne kaukorakkauksistanne illative kaukorakkauteenne kaukorakkauksiinne adessive kaukorakkaudellanne kaukorakkauksillanne ablative kaukorakkaudeltanne kaukorakkauksiltanne allative kaukorakkaudellenne kaukorakkauksillenne essive kaukorakkautenanne kaukorakkauksinanne translative kaukorakkaudeksenne kaukorakkauksiksenne abessive kaukorakkaudettanne kaukorakkauksittanne instructive — — comitative — kaukorakkauksinenne third-person possessor singular plural nominative kaukorakkautensa kaukorakkautensa accusative nom. kaukorakkautensa kaukorakkautensa gen. kaukorakkautensa genitive kaukorakkautensa kaukorakkauksiensa partitive kaukorakkauttaan kaukorakkauttansa kaukorakkauksiaan kaukorakkauksiansa inessive kaukorakkaudessaan kaukorakkaudessansa kaukorakkauksissaan kaukorakkauksissansa elative kaukorakkaudestaan kaukorakkaudestansa kaukorakkauksistaan kaukorakkauksistansa illative kaukorakkauteensa kaukorakkauksiinsa adessive kaukorakkaudellaan kaukorakkaudellansa kaukorakkauksillaan kaukorakkauksillansa ablative kaukorakkaudeltaan kaukorakkaudeltansa kaukorakkauksiltaan kaukorakkauksiltansa allative kaukorakkaudelleen kaukorakkaudellensa kaukorakkauksilleen kaukorakkauksillensa essive kaukorakkautenaan kaukorakkautenansa kaukorakkauksinaan kaukorakkauksinansa translative kaukorakkaudekseen kaukorakkaudeksensa kaukorakkauksikseen kaukorakkauksiksensa abessive kaukorakkaudettaan kaukorakkaudettansa kaukorakkauksittaan kaukorakkauksittansa instructive — — comitative — kaukorakkauksineen kaukorakkauksinensa

Further reading

• “kaukorakkaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02