From ka- + wani.
kawaní
Kawani is usually used in a more formal context, where the use of the more familiar term empleyado is too inappropriate for the context.