kirkegård

Danish

Etymology

Old Norse kirkjugarðr, equivalently kirke (“church”) +‎ gård (“yard”). However, also sometimes used for cemeteries not associated with a church, or with a religion other than Christianity. gravplads (“grave-place”) and begravelsesplads (“burial-place”) are more neutral terms.

Noun

kirkegård c (singular definite kirkegården, plural indefinite kirkegårde)

1. cemetery, graveyard
   • 2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag (→ISBN)

     Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård ...

     Up on the hill, behind the Muslim cemetery ...

   • 2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys

     På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper, ...

     On the Muslim cemetery, large monuments are not erected, which is otherwise normal in some Muslim groups, ...

   • 2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden (→ISBN)

     ... det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.

     ... the ancient Indian sigil of death [the swastika] which can be seen in any Buddhist temple or Buddhist cemetery in the East.

   • 1998, Gyldendals religionsleksikon : religion/livsanskuelse, Gyldendal A/S (→ISBN), page 498:

     Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor kirkegård og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.

     The capital of the movement [Shingon] is the Koya mountain south-east of Kyoto, with a large cemetery and Kukai's mausoleum, a popular destination for pilgrims.

Declension

Declension of kirkegård

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kirkegård	kirkegården	kirkegårde	kirkegårdene
genitive	kirkegårds	kirkegårdens	kirkegårdes	kirkegårdenes

References

• “kirkegård” in Den Danske Ordbog

---

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• kirkegard

Etymology

From kirke +‎ gård

Pronunciation

• IPA^(key): /çɪrkəɡoːr/, /çɪrkəɡoːɽ/
• Rhymes: -oːr, -oːɽ

Noun

kirkegård m (definite singular kirkegården, indefinite plural kirkegårder, definite plural kirkegårdene)

1. cemetery, graveyard

Synonyms

• gravlund

See also

• kyrkjegard (Nynorsk)

References

• “kirkegård” in The Bokmål Dictionary.