kitoks

Lithuanian

Etymology

See kitas (“other”), toks (“such”).

Pronoun

kitóks m sg (plural kitókie, feminine kitókia)

1. of another kind, different
   • 1912, Lazdynų Pelėda, “Paša”, in Šviturys:

     Aš tiek tau pasakysiu, kad jis buvo kitoks nei visi žmonės.

     I'll tell you this much: he was different from everyone else.

   • 1909, Vincas Kudirka, “Žvirbliai”, in Vinco Kudirkos raštai:

     Paūgėjo vaikučiai, pradėjo augt plunksnos ir protas; iš įvairių apylinkių numanė, kad už tos gimtinės gluosnio skylės yra da svietas kitoks

     The children grew up, their feathers and minds began to grow; from the various surroundings they guessed that there was a different [kind of] world beyond the hole in the willow tree of their home

Declension

This entry needs an inflection-table template.

Further reading

• “kitoks”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• Vytautas Ambrazas (2006) Lithuanian Grammar, 2nd revised edition, pages 181, 188, 202